Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denouncing the agreement
Vertaling van "denouncing the agreement" in Pools
wypowiedzenia Umowy
This proposal from the Commission is rather different from most that concern fisheries agreements with third countries - instead of announcing an extension or new protocol, the EU is denouncing the agreement with Angola that began in 1987.
Niniejszy wniosek Komisji różni się znacznie od większości wniosków dotyczących porozumień o rybołówstwie zawieranych z krajami trzecimi, gdyż zamiast ogłaszać przedłużenie lub nowy protokół UE wypowiada umowę z Angolą, obowiązującą od 1987 r.
As the Commission points out, apart from the loss of fishing opportunities, jobs and added value linked to the activities previously carried out, denouncing the agreement entails the conversion of Community fishing vessels dependent on fishing in Angolan waters.
Jak zauważa Komisja, oprócz utraty możliwości połowowych, miejsc pracy oraz wartości dodanej związanej z prowadzoną uprzednio działalnością, wypowiedzenie umowy pociąga za sobą przekształcenie statków rybackich Wspólnoty, zależnych od połowów na wodach Angoli.
Proposal for a Council regulation denouncing the agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 (COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS))
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady wypowiadającego umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 (COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS)).
The Parties shall enter into negotiations in the event of either of them denouncing the Agreement.
W przypadku gdy jedna ze Stron wypowie Umowę, Strony rozpoczną negocjacje.
The Contracting Parties shall also enter into negotiations when one of them gives notice denouncing the Agreement.
Umawiające się Strony rozpoczynają negocjacje również w przypadku wypowiedzenia Umowy przez jedną z nich.
In the event of a Contracting Party giving notice denouncing the Agreement, the Contracting Parties shall enter into negotiations.
W przypadku wypowiedzenia Umowy przez jedną z Umawiających się Stron, Umawiające się Strony rozpoczynają rokowania.
In the event of a Contracting Party giving notice denouncing the Agreement, the Contracting Parties shall enter into negotiations.
W przypadku gdy Umawiająca się Strona wypowie Porozumienie, Umawiające się Strony rozpoczynają negocjacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor denouncing the agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 145 ms.
