Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deny himself
Vertaling van "deny himself" in Pools
Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Jeśli kto chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie i weźmie krzyż swój i naśladuje mnie.
Their concern grew, especially when they heard that each one of them had to "deny himself and take up his own cross."
Ich obawy wzrosły, zwłaszcza gdy dowiedzieli się, że każdy z nich musiał "się zaprze samego siebie i weźmie swój krzyż."
Luke 9, 23: If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me
Łukasza 9, 23 "Jeśli kto chce pójść za mną, niechaj się zaprze samego siebie i bierze krzyż swój na siebie codziennie, i naśladuje mnie."
That is also why He said, If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.
Dlatego też powiedział: Jeśli kto chce pójść za mną, niechaj się zaprze samego siebie i bierze krzyż swój na siebie codziennie, i naśladuje mnie.
"Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me" (Mark 8:34).
"Jeśli kto chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie i weźmie krzyż swój i naśladuje mnie" (Ew. Marka 8:34).
To achieve his goals, he had to deny himself late-night gaming sessions.
Aby osiągnąć swoje cele, musiał zrezygnować z nocnych sesji grania.
He plans to deny himself coffee to improve his sleep quality.
Planuje zrezygnować z kawy, aby poprawić jakość snu.
In the name of fitness, he will deny himself sugary drinks.
W imię sprawności fizycznej zrezygnuje ze słodkich napojów.
During the challenge, he had to deny himself the pleasure of sleeping in.
Podczas wyzwania musiał zrezygnować z przyjemności dłuższego spania.
He realized that he needed to deny himself comfort foods to manage stress.
Zdał sobie sprawę, że musi ograniczyć jedzenie pocieszenia, aby lepiej radzić sobie ze stresem.
He says he could not deny himself the pleasure of our company any longer.
Mówi, że nie mógł już dłużej odmawiać sobie przyjemności przebywania w naszym towarzystwie.
Therefore, it's impossible that any lasting work can be done in his life because he will not deny himself.
W związku z tym niemożliwością jest, by jakaś trwała praca była wykonana w jego życiu, ponieważ on nie będzie zaprzeczał sobie samemu.
Her ex-husband in the meantime does not deny himself anything, he has a new mistress, a successful business and a new trip abroad every weekend.
Jej były mąż w międzyczasie nie odmawia sobie niczego, ma nową kochankę, udany biznes i nową wyprawę za granicę w każdy weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deny himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
