Try not to deny yourself opportunities to have a break and spend some time away from your family member.
Staraj się nie odmawiać sobie okazji do przerwy i spędzania czasu z innymi.
A healthy lifestyle and a balanced diet do not mean you need to deny yourself small sweet pleasures.
Jeśli prowadzisz zdrowy tryb życia i dbasz o zrównoważoną dietę, nie musisz odmawiać sobie małych słodkich przyjemności.
Modern furniture technology allows you not to deny yourself anything to the owners of even the smallest apartments.
Nowoczesna technologia mebli pozwala nie odmówić sobie niczego właścicielom nawet najmniejszych mieszkań.
In the end, sometimes it is really hard to deny yourself a new computer or fashionable clothes.
W końcu czasem naprawdę trudno odmówić sobie nowego komputera lub modnego ubrania.
So, you deny yourself the right to individual self-realisation?
Dlatego odmawiasz sobie prawa do indywidualnej samorealizacji?
Why deny yourself something that gives you that rush?
Czemu odmawiasz sobie coś, co cię napędza?
Please don't deny yourself real happiness.
Polina, nie odmawiaj sobie prawdziwego szczęścia.
Do you have at least one reason to deny yourself the best?
Czy masz przynajmniej jeden powód, aby odmówić sobie tego, co najlepsze?
Don't deny yourself those parts.
Nie odmawiaj sobie tej części siebie.
The reasons for limiting the wedding budget can be many, but it is not necessary to completely deny yourself a holiday.
Przyczyn ograniczenia budżetu ślubu może być wiele, ale nie jest konieczne, aby całkowicie odmówić sobie wakacje.
If there is no central sewage system in your village or district, this is not a reason to deny yourself basic comforts.
Jeśli w twojej wiosce lub dzielnicy nie ma centralnego systemu kanalizacji, nie jest to powód, by odmawiać sobie podstawowych udogodnień.
In order not to deny yourself the pleasure of decorating a room in your favorite shade, you need to dilute it with warm spectral opponents.
Aby nie odmówić sobie przyjemności dekorowania pokoju w ulubionym cieniu, trzeba go rozcieńczyć ciepłymi przeciwnikami widmowymi.
You play by the rules, you do as you're told, and you deny yourself your desires.
Postępujesz zgodnie z zasadami, robisz to, co ci każą i odmawiasz sobie realizacji pragnień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.