Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depart from
Vertaling van "depart from" in Pools
odbiegać od
odejść od
odstąpić od
startuje z
odjeżdżają z
odchodzić od
odpływają z
odstępować od
rozpoczynają w
odlatują z
wyruszają z
odstępstwa od
Odejdź ode
The proportionality among political groups must not depart from the nearest appropriate whole number.
Proporcjonalność między grupami politycznymi nie powinna odbiegać od najbliższej właściwej liczby całkowitej.
The proportionality among political groups must not depart from the nearest appropriate whole number.
Proporcjonalność między grupami politycznymi nie powinna odbiegać od najbardziej odpowiedniej liczby całkowitej.
To succeed, you must depart from the usual methods and try something different.
Aby odnieść sukces, musisz odejść od zwykłych metod i spróbować czegoś innego.
Every now and then, you must depart from your routine to avoid monotony.
Co jakiś czas musisz odejść od swojej rutyny, aby uniknąć monotonii.
The spouses can depart from the statutory regime by concluding a marital agreement.
Małżonkowie mogą odstąpić od ustawowego ustroju zawierając umowę majątkową małżeńską.
Therefore, private parties cannot depart from it by contractual stipulations.
W związku z tym osoby prywatne nie mogą odstąpić od jego stosowania w drodze klauzul umownych.
For this experiment, we should depart from previous findings and start fresh.
W tym eksperymencie powinniśmy odejść od wcześniejszych ustaleń i zacząć od nowa.
However, we must not depart from our guiding principle of solidarity.
Nie można jednak odejść od przyświecającej nam zasady solidarności.
The average body weight of cows do not depart from the masses assumed to culture.
Średnie masy ciała krów nie odbiegają od mas założonych w celu hodowlanym.
When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
Gdy Go ujrzeli, prosili, że będzie odbiegać od ich granic.
If speakers depart from the subject, the President shall call them to order.
Jeśli mówca odbiega od tematu, Przewodniczący przywołuje go do porządku.
The Special Committee may depart from the provisions of this paragraph.
Specjalny Komitet może odstąpić od zastosowania przepisów niniejszego ustępu.
If speakers depart from the subject, the President shall call them to order.
Jeśli mówca odbiega od tematu, Przewodniczący przywołuje go do rzeczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor depart from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 870. Exact: 870. Verstreken tijd: 48 ms.
