Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
departed
Vertaling van "departed" in Pools
Definitie
Families gather to remember the departed on this special day.
Rodziny zbierają się, by wspominać zmarłych w ten wyjątkowy dzień.
The villagers lit candles, asking for eternal rest for their departed neighbors.
Wieśniacy zapalili świece, prosząc o wieczny odpoczynek dla zmarłych sąsiadów.
Amidst tears and laughter, they celebrated a life well-lived before she departed.
Wśród łez i śmiechu świętowali życie, które dobiegało końca, zanim odeszła.
The obituary stated that she peacefully departed this life on Sunday evening.
Nekrolog informował, że spokojnie odeszła z tego świata w niedzielny wieczór.
Friends gathered online to share photos of their dearly departed colleague.
Przyjaciele spotkali się online, aby dzielić się zdjęciami zmarłego kolegi.
She wears her ring to feel close to her dearly departed husband.
Nosi jego pierścionek, by czuć bliskość swojego zmarłego męża.
She departed this life with dignity, refusing to complain about her suffering.
Odeszła z tego świata z godnością, odmawiając skarg na swoje cierpienie.
We pray for the souls of the departed to find peace and light.
Modlimy się, aby dusze zmarłych znalazły spokój i światło.
After the funeral, the departed's belongings were carefully sorted and preserved.
Po pogrzebie rzeczy osobiste zmarłego zostały starannie posegregowane i zachowane.
We held a small concert to honor our dearly departed choir director.
Zorganizowaliśmy mały koncert, aby uczcić naszego zmarłego dyrygenta chóru.
We gathered to honor the departed friend, recalling moments of laughter and joy.
Zebraliśmy się, by uczcić pamięć zmarłego przyjaciela, wspominając chwile śmiechu i radości.
In the quiet graveyard, the departed rest peacefully under the starlit sky.
Na cichym cmentarzu zmarli spoczywają w spokoju pod rozgwieżdżonym niebem.
Jane found comfort in reading the obituary of her dearly departed friend.
Jane znalazła ukojenie, czytając nekrolog swojej drogiej zmarłej przyjaciółki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met departed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor departed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2669. Exact: 2669. Verstreken tijd: 36 ms.
