Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependant
Definitie
Vertaling van "dependant" in Pools
Definitie NEW
osobę pozostającą na utrzymaniu
osoby pozostającej na utrzymaniu
osoba pozostająca na utrzymaniu
osoby pozostające na utrzymaniu
zależnych od
zależne od
A standard code, agreed with the relevant NCB, that uniquely identifies the immediate legal entity that the holder is a legally dependant part of and information on the identifier type of the code that is used, e.g. legal entity identifier, EU identifier or national identifier.
Standardowy kod, uzgodniony z właściwym KBC, identyfikujący w jednoznaczny sposób podmiot, od którego posiadacza jest bezpośrednio prawnie zależny, oraz informacja dotycząca typu użytego kodu identyfikacyjnego, np. identyfikator podmiotu prawnego, identyfikator UE albo identyfikator krajowy.
I should be more dependant than ever upon you, my neighbours.
Byłbym bardziej zależny niż kiedykolwiek od Ciebie moi sąsiedzi.
She does not want to be a dependant for her entire life.
Ona nie chce być na utrzymaniu przez całe swoje życie.
Being a dependant can sometimes limit one's independence and career choices.
Bycie na utrzymaniu czasami może ograniczać czyjąś niezależność i wybory zawodowe.
She felt like a dependant child who needed constant guidance from her parents.
Czuła się jak zależne dziecko, które potrzebowało ciągłego kierowania ze strony rodziców.
As a dependant, he learned to better manage his personal finances.
Będąc na utrzymaniu, nauczył się lepiej zarządzać swoimi finansami osobistymi.
More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
Więcej płynu w płucach, w lewym gorzej niż w prawym.
The tax deductions are greater for those with a dependant in their household.
Odpisy podatkowe są większe dla osób z osobą na utrzymaniu w swoim gospodarstwie domowym.
The dependant elderly require more assistance with daily activities and healthcare.
Niesamodzielne osoby starsze wymagają większej pomocy w codziennych czynnościach i opiece zdrowotnej.
He filed a claim that included his dependant as part of the household.
Złożył wniosek, który uwzględniał jego podopieczną jako część gospodarstwa domowego.
In a dependant relationship, one partner relies heavily on the other for emotional support.
W związku opartym na zależności, jeden partner mocno polega na drugim w kwestii wsparcia emocjonalnego.
Children and dependant persons require specific services which need to be improved.
Dzieci oraz osoby zależne wymagają specyficznych usług, których jakość winna zostać zwiększona.
The dependant puppy followed her owner everywhere for comfort and safety.
Przywiązany szczeniak wszędzie podążał za swoim właścicielem w poszukiwaniu komfortu i bezpieczeństwa.
Uitdrukkingen met dependant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dependant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 35 ms.
