Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependency on foreign
Vertaling van "dependency on foreign" in Pools
zależności od zagranicznych
The motivation for the Danish green energy leap derives from the oil crisis in the 1970s where the Danish civil society and political system were shocked by the extent of dependency on foreign energy imports.
Motywacja dla duńskiego skoku zielonej energii wywodzi się z kryzysu naftowego w latach siedemdziesiątych, kiedy społeczeństwo cywilne i system polityczny byli zszokowani wielkością zależności od zagranicznych importów energii.
The motivation for the Danish green energy leap derives from the oil crisis in the 1970s where the Danish civil society and political system were shocked by the extent of dependency on foreign energy imports.
Popularność zielonej energii w Danii ma swoje korzenie w kryzysie naftowym w latach siedemdziesiątych, kiedy to skala zależności od zagranicznych importów energii zszokowała duńskie społeczeństwo i klasę polityczną.
Appropriate technology encourages local innovation and reduces dependency on foreign resources.
Lokalne rozwiązania technologiczne stymulują innowacyjność i zmniejszają zależność od zasobów zewnętrznych.
A self-sustaining economy can dramatically reduce dependency on foreign imports.
Samowystarczalna gospodarka może znacznie zmniejszyć zależność od zagranicznych importów.
But if you're going to do anything about the dependency on foreign oil, you have to address transportation.
Jeśli chcecie coś zrobić z tym uzależnieniem od obcej ropy, musicie zająć się transportem.
And if we kept our thermostats at 68 in winter - We'd be free from our dependency on foreign oil in 1 7 years.
A gdyby przykręcić ogrzewanie do 20 stopni w zimie... uniezależnilibyśmy się od zagranicznej ropy w 17 lat!
"Europe can make the difference through clean technologies, which not only will promote smart growth and jobs but will also ensure that our dependency on foreign energy supply is drastically reduced thus saving billions of euros."
Europa może odnieść sukces dzięki stosowaniu czystych technologii, które nie tylko będą wspierać inteligentny wzrost gospodarczy i tworzyć nowe miejsca pracy, ale także zapewnią, że nasze uzależnienie od zagranicznych dostaw energii zostanie radykalnie zmniejszone, co przyniesie nam oszczędności w wysokości miliardów euro.
"This directive will reduce both our carbon emissions and our dependency on foreign resources."
Niniejsza dyrektywa zmniejszy zarówno emisję dwutlenku węgla, jak i nasze uzależnienie od zewnętrznych dostaw surowców.
Thus efforts to create a single integrated energy market are increasingly resisted and Europe's objective to reduce its dependency on foreign supply sources becomes almost unreachable.
W ten sposób starania o utworzenie jednolitego rynku energetycznego spotykają się z coraz większym oporem, a cel, jakim jest zmniejszenie uzależnienia Europy od zewnętrznych dostawców energii, staje się niemal nieosiągalny.
He declared that he intended to reduce dependency on foreign markets and dampen the influence of foreign corporations over Guatemalan politics.
Przypomniał o swoich zamiarach zmniejszenia zależności od rynków zagranicznych i złagodzenia wpływu zagranicznych korporacji na politykę krajową.
Ms Ulvskog added: To address EU dependency on foreign raw materials we need to look at supply - but we also need to rationalise consumption and improve our recycling capacities.
Aby rozwiązać kwestię zależności UE od zagranicznych surowców, musimy przyjrzeć się dostawom, ale musimy także zracjonalizować zużycie i poprawić nasze możliwości w zakresie recyklingu - dodała M. Ulvskog.
With gas prices where they are and American dependency on foreign fuel at an all-time high...
Przy dzisiejszych cenach paliw i zależności Ameryki od zagranicznych złóż ropy...
Biofuels have become attractive as domestic biofuel production could reduce dependency on foreign imported oil.
Biopaliwa pozwalają zmniejszyć uzależnienie od importowanej ropy naftowej.
Synoniemen voor dependency on foreign in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
