In statistical tests, the dependent variable helps analyze the results effectively.
W testach statystycznych zmienna zależna pomaga skutecznie analizować wyniki.
In this study, the dependent variable directly reflected the participants' feedback.
W tym badaniu zmienna zależna bezpośrednio odzwierciedlała opinie uczestników.
Each trial produced a different dependent variable based on the input values.
Każda próba generowała inną zmienną zależną na podstawie wartości wejściowych.
For clarity, we defined each dependent variable before starting the experiment.
Dla jasności, zdefiniowaliśmy każdą zmienną zależną przed rozpoczęciem eksperymentu.
The dependent variable was taken to be the probability that the agricultural holding would achieve annual family farm income exceeding the median value of PLN 46149,18.
Za zmienną objaśnianą przyjęto prawdopodobieństwo osiągnięcia przez gospodarstwo rolne rocznego dochodu z rodzinnego gospodarstwa rolnego przekraczającego wartość 46149,18 zł (mediana).
With each split, individual groups increase in homogeneity in relation to the phenomenon of interest, i.e. the dependent variable.
Z każdym kolejnym podziałem, poszczególne grupy stają się coraz bardziej jednorodne ze względu na badane zjawisko, czyli zmienną objaśnianą.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Każdą hipotezę testowano względem odpowiadającej jej zmiennej zależnej w eksperymencie.
Changes in the dependent variable revealed important trends over the study period.
During the research, the team monitored the dependent variable closely for any changes.
Podczas badań zespół uważnie monitorował zmienną zależną pod kątem wszelkich zmian.
Our analysis aimed to identify the dependent variable affecting the participants' test scores.
Nasza analiza miała na celu identyfikację zmiennej zależnej wpływającej na wyniki testów uczestników.
In our findings, the dependent variable depended heavily on the prior conditions set.
W naszych wynikach zmienna zależna była silnie uwarunkowana wcześniej ustalonymi warunkami.
In our experiment, the dependent variable is the time it takes for the ice to melt.
W naszym eksperymencie zmienną zależną jest czas potrzebny na stopienie lodu.
In the graph, the ordinate axis represents the values of the dependent variable.
Na wykresie oś rzędnych przedstawia wartości zmiennej zależnej.