We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozbawił się
Happy is the man that hath attained so high a station, and hath not deprived himself of so bountiful a grace.
Szczęśliwy człowiek, który osiągnął tak wysoki poziom i nie pozbawił się tak szczodrej łaski.
By allying himself in this question with the anti-dialectician Burnham, Shachtman deprived himself of the possibility of showing why Eastman, Hook and many others began with a philosophical struggle against the dialectic but finished with a political struggle against the socialist revolution.
Wiążąc się w tej kwestii z antydialektykiem Bernhamem, Schachtman pozbawił się możliwości wykazania, czemu Eastman, Hook i wielu innych zaczynało od filozoficznej walki przeciwko dialektyce, a skończyli polityczną walką przeciwko socjalistycznej rewolucji.
Only six points caused that last year European vice - champ deprived himself the chance to win the gold medal.
Zaledwie sześć zdobytych punktów sprawiło, że ubiegłoroczny wicemistrz Europy praktycznie sam pozbawił się szans na zdobycie złotego medalu.
Presumably, he did so of his own free will and, thus, he voluntarily deprived himself of the ability to discover the idea anew.
Można przypuszczać, że zrobił to ze swej własnej woli i w ten sposób pozbawił się możliwości ponownego odkrycia.
He deprived himself of everything to donate to the poor (...) He fasted at length.
Wyzuł się z wszystkiego, aby całkowicie oddać się ubogim (...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.