Violators were cruelly punished until they were deprived of life.
Sprawcy byli surowo karani, dopóki nie zostali pozbawieni życia.
Travel for those who have been deprived of freedom means even more.
Podróżowanie dla tych, którzy zostali pozbawieni wolności znaczy coś więcej.
It is very important, especially in the situations completely deprived of hope.
To jest bardzo ważne, zwłaszcza w sytuacjach całkowicie pozbawionych nadziei.
There are too many young girls being deprived of their rights and lives.
Zbyt wiele młodych dziewcząt jest pozbawionych swoich praw i życia.
Countries are deprived of the possibilities to diversify their economic activities.
Poszczególne państwa są pozbawiane możliwości różnicowania swojej działalności ekonomicznej.
He told reporters that he was handcuffed and deprived of sleep.
Polityk poinformował dziennikarzy, że skuwano mu ręce kajdankami oraz pozbawiano go snu.
With these games parents are deprived of surprises, long preparations and cleaning.
Z tych gier rodzice są pozbawieni niespodzianek, preparatów długich i czyszczenia.
But there are also so-called boosters, who are deprived of the back.
Ale są też tak zwane dopalacze, którzy są pozbawieni tyłu.
Uneven lines observed in those who are deprived of a strong inner stability.
Nierówne linie obserwuje się u tych, którzy są pozbawieni silnej wewnętrznej stabilności.
If they do not, they are deprived of their rights.
Jeśli tego nie zrobią, zostaną pozbawieni swoich praw.
Usually they are deprived of attention, but in vain.
Zazwyczaj są pozbawieni uwagi, ale na próżno.
His main task was to make pictures of dead persons deprived of identification.
Jego główne zadanie polegało na fotografowaniu pozbawionych identyfikacji zmarłych.
Travel for those who have been deprived of freedom means even more.
Dla ludzi pozbawionych wolności podróżowanie znaczy jeszcze więcej.