Vertaling van "der ddr" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the 1949 division of Germany, the orchestra was under the supervision of Rundfunk der DDR (DDR Radio).
Po 1949 roku orkiestra przeszła pod nadzór Rundfunk der DDR.
The German edition contains an additional chapter on the Soviet-backed communist regime in East Germany, titled "Die Aufarbeitung des Sozialismus in der DDR".
W niemieckim wydaniu znalazł się dodatkowy rozdział nt. komunistycznego reżimu w NRD zatytułowany "Die Aufarbeitung des Sozialismus in der DDR".
Distances were usually given towards Berlin - Hauptstadt der DDR ("Berlin - Capital of the GDR"), i.e. East Berlin.
Berlin Wschodni stanowił osobną jednostkę - "Berlin, stolica NRD" (niem. Berlin, Hauptstadt der DDR).
It consists of two subchapters, "Politische Verbrechen in der DDR" (Political crime in the DDR) by Ehrhart Neubert; and "Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung" (From the difficult handling of perception) by Joachim Gauck.
Składają się na niego dwa podrozdziały: "Politische Verbrechen in der DDR" autorstwa Ehrharta Neubertza oraz "Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung" pióra Joachima Gaucka.
The rank of Marschall der DDR was established on 25 March 1982 by decree of the Staatsrat der DDR (State Council of the GDR), but never bestowed.
Stopień marszałka NRD został ustanowiony 25 marca 1982 roku dekretem Rady Państwa NRD, ale nigdy nie został nadany.
Deutscher Fernsehfunk (DFF), known from 1972 to 1990 as Fernsehen der DDR (DDR-FS), was the state television broadcaster in East Germany.
Piaskowy Dziadek Deutscher Fernsehfunk (DFF) - publiczna stacja telewizyjna Niemieckiej Republiki Demokratycznej, realizująca program w dwóch kanałach (DFF 1 i DFF 2).
After the founding of the German Democratic Republic on 7 October 1949, Ulbricht became Deputy Chairman (Stellvertreter des Vorsitzenden) of the Council of Ministers (Ministerrat der DDR) under Chairman Otto Grotewohl - i. e., deputy prime minister.
Komuniści z Ulbrichtem na czele szybko przejęli kontrolę nad SED. Po utworzeniu na terenie radzieckiej strefy okupacyjnej Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD), Ulbricht objął stanowisko wicepremiera (11 października 1949 roku).