Traffic accidents can easily derange the schedule of the public transport system.
Wypadki drogowe mogą łatwo zdezorganizować rozkład jazdy komunikacji miejskiej.
Strong winds might derange the flight schedules at the airport today.
He feared the constant pressure could derange his sense of reality.
Obawiał się, że ciągła presja mogłaby zaburzyć jego poczucie rzeczywistości.
Technical issues might derange the performance of the software during the live demo.
Problemy techniczne mogą zaburzyć działanie oprogramowania podczas prezentacji na żywo.
The power outage can derange the function of essential appliances in the home.
Przerwa w dostawie prądu może zakłócić działanie niezbędnych urządzeń domowych.
Miscommunication can derange the workflow in a busy office environment.
Błędy w komunikacji mogą zakłócić płynność pracy w ruchliwym biurze.
Debates on the topic could derange people's beliefs and relationships.
Debaty na ten temat mogłyby zakłócić przekonania ludzi i ich relacje.
A quick change in management can derange the operations of a company.
Anxiety can derange thoughts and lead to overwhelming fear.
Lęk może zaburzyć myślenie i prowadzić do przytłaczającego strachu.
Coping with loss can derange one's emotional stability for a long time.
Radzenie sobie ze stratą może na długo zachwiać równowagą emocjonalną.
He thought the negative comments could derange his confidence, but he pressed on.
Myślał, że negatywne komentarze mogłyby zachwiać jego pewnością siebie, ale nie poddał się.
Emotional turmoil can derange even the strongest individuals at times.
Her erratic behavior began to derange her friends, who worried about her.
Jej nieprzewidywalne zachowanie zaczęło niepokoić przyjaciół, którzy martwili się o nią.