Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "derecognised" in Pools
Definitie NEW
wyłączany z bilansu
usunięte z bilansu
wyksięgowanych
ujmować
zdyskredytowane
wyłączonej
z ksiąg rachunkowych
zostaje usunięty
wykluczony
nieuznawany
usunięty z listy
zostały wyksięgowane z bilansu
wyłączana z bilansu
wyksięgowania
The entity transfers control of the asset if the put option is not sufficiently valuable to prevent the transferee from selling the asset, in which case the asset is derecognised.
Jednostka przenosi kontrolę nad składnikiem aktywów, jeśli opcja sprzedaży nie ma wystarczającej wartości, aby zapobiec sprzedaży składnika aktywów przez otrzymującego. W takim przypadku składnik aktywów jest wyłączany z bilansu.
However, if an agreement to sell a financial asset is entered into concurrently with an agreement to repurchase the same asset at a fixed price or the sale price plus a lender's return, then the asset is not derecognised.
Jeśli jednak umowa sprzedaży składnika aktywów finansowych jest zawierana jednocześnie z umową odkupu tego samego składnika aktywów po ustalonej cenie lub cenie sprzedaży powiększonej o koszty finansowania, to składnik aktywów nie jest wyłączany z bilansu.
Requirements for reporting of securitised and derecognised loans which are serviced
Wymogi przekazywania administrowanych kredytów zsekurytyzowanych i wyksięgowanych
These items represent the counterpart liability to loans securitised but not derecognised from the MFI balance sheet under the applicable accounting standards.
Pozycje te stanowią zobowiązanie z tytułu kredytów i pożyczek zsekurytyzowanych, ale nie wyksięgowanych z bilansu MIF zgodnie ze stosowanymi zasadami rachunkowości.
If a put option written by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the associated liability is measured at the option exercise price plus the time value of the option.
Jeśli opcja sprzedaży wystawiona przez jednostkę powoduje, że przeniesiony składnik aktywów nie jest wyłączany z bilansu a jednostka wycenia ten składnik aktywów w wartości godziwej, zobowiązanie związane z przeniesieniem jest wyceniane w cenie wykonania opcji powiększonej o jej wartość czasową.
If the available-for-sale financial asset does not have fixed or determinable payments, the transaction costs are recognised in profit or loss when the asset is derecognised or becomes impaired.
Jeśli składnik aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży nie posiada stałych lub możliwych do ustalenia płatności, koszty transakcji są ujmowane w rachunku zysków i strat w momencie, gdy składnik aktywów jest wyłączany z bilansu lub, gdy nastąpiła jego utrata wartości.
After the scandal, many found their licenses derecognised by the board.
Po skandalu wielu odkryło, że ich licencje zostały cofnięte przez zarząd.
Companies often fear being derecognised as it signifies a loss of legitimacy.
Firmy często obawiają się utraty uznania, ponieważ oznacza to utratę wiarygodności.
Due to numerous complaints, the association was derecognised by the authorities.
Z powodu licznych skarg, stowarzyszenie zostało wykreślone z rejestru przez władze.
After years of debate, the policy was derecognised by the governing body.
Po latach debat organ zarządzający wycofał uznanie dla tej polityki.
His credentials were officially derecognised, impacting his job opportunities.
Jego kwalifikacje zostały oficjalnie unieważnione, co wpłynęło na jego możliwości zatrudnienia.
Many citizens opposed the derecognised law, believing it should still be valid.
Wielu obywateli sprzeciwiało się unieważnieniu ustawy, uważając, że powinna nadal obowiązywać.
After thorough investigation, the committee derecognised certain organizations for misconduct.
Po dokładnym dochodzeniu komisja wykluczyła niektóre organizacje z rejestru z powodu niewłaściwego postępowania.
Synoniemen voor derecognised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 27 ms.
