Their recent derecognition of liabilities surprised many investors and analysts.
Ich niedawne usunięcie zobowiązań z bilansu zaskoczyło wielu inwestorów i analityków.
The company's derecognition of outdated equipment improved its balance sheet significantly.
Usunięcie przestarzałego sprzętu z ksiąg rachunkowych znacznie poprawiło bilans firmy.
Proper documentation is crucial for a successful derecognition of any asset.
Odpowiednia dokumentacja jest kluczowa dla pomyślnego wyksięgowania każdego składnika majątku.
We faced challenges during the derecognition process due to poor record-keeping.
Napotkaliśmy trudności podczas procesu wyksięgowania z powodu niestarannego prowadzenia dokumentacji.
Accounting teams must ensure accurate derecognition to maintain financial integrity.
Zespoły księgowe muszą zapewnić prawidłowe usunięcie z ewidencji, aby zachować integralność finansową.
After the derecognition, the asset list was much more manageable and up to date.
Po wyksięgowaniu lista aktywów stała się znacznie bardziej przejrzysta i aktualna.
The finance department prepared a report detailing the effects of derecognition.
Dział finansów przygotował raport szczegółowo opisujący skutki wyksięgowania aktywów.
The audit revealed errors during the derecognition of several fixed assets.
Audyt ujawnił błędy podczas wyksięgowywania kilku środków trwałych.
In such a case, derecognition of all of the asset is prohibited.
W takim zaprzestanie ujmowania całości składnika aktywów jest zakazane.
gains and losses arising from the derecognition of financial assets measured at amortised cost
On derecognition of a financial asset in its entirety, the difference between
W momencie zaprzestania ujmowania składnika aktywów finansowych w całości, różnicę pomiędzy
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets
Zyski lub (-) straty z tytułu usunięcia z bilansu aktywów niefinansowych
Gains or losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale
Zyski lub straty z tytułu usunięcia z bilansu aktywów niefinansowych innych niż przeznaczone do sprzedaży