Her derided project received an award, changing the perception of her work.
Jej wyśmiewany projekt zdobył nagrodę, co zmieniło postrzeganie jej pracy.
His derided idea for a new app failed to gain any support from investors.
Jego wyśmiewany pomysł na nową aplikację nie zyskał wsparcia inwestorów.
It reached its tragic culminating point after the Smolensk catastrophe when the Cross was maltreated, slandered, derided and profaned in Krakowskie Przedmieście.
Swoje tragiczne apogeum osiągnęła po katastrofie smoleńskiej, gdy krzyż był poniewierany, opluwany, wyszydzany i profanowany na Krakowskim Przedmieściu.
His derided jokes eventually became endearing to his friends over time.
Jego wyśmiewane dowcipy z czasem stały się ujmujące dla przyjaciół.
His derided opinions on politics made him hesitant to speak at gatherings.
Jego wyśmiewane poglądy polityczne sprawiły, że wahał się przemawiać na spotkaniach.
The derided movie surprisingly gained a cult following over the years.
Wyśmiewany film zaskakująco zyskał kultowe grono fanów na przestrzeni lat.
With derided ideas, he still aimed to change the world through innovation.
Mając wyśmiewane pomysły, wciąż dążył do zmiany świata poprzez innowacje.
The derided project received a surprising award, leaving critics speechless.
Wyśmiewany projekt otrzymał zaskakującą nagrodę, pozostawiając krytyków bez słowa.
Despite being derided for her choices, she followed her dreams relentlessly.
Mimo że wyśmiewano jej wybory, niestrudzenie podążała za swoimi marzeniami.
Her derided singing was harshly critiqued, yet she never lost her passion.
Jej wyśmiewane śpiewanie było ostro krytykowane, ale nigdy nie straciła pasji.
She felt discouraged by the derided efforts of her classmates during the presentation.
Poczuła się zniechęcona przez wyśmiewane wysiłki swoich kolegów podczas prezentacji.
The school's derided curriculum was revamped after students demanded a better education.
Wyśmiewany program nauczania szkoły został zmieniony po tym, jak uczniowie zażądali lepszej edukacji.
Their derided plan for a community garden finally bore fruit after years of effort.
Ich wyśmiewany plan stworzenia ogrodu społecznego w końcu przyniósł owoce po latach wysiłków.