Vertaling van "derivates" in Pools
In other words - steroids are the synthetic form of testosterone and its derivates.
Innymi słowami - sterydy to syntetyczna forma testosteronu i jego pochodnych.
Long story short, steroids are synthetically produced form of testosterone and its derivates.
Krótko mówiąc, sterydy są syntetyczną formą testosteronu i jego pochodnych.
Stable polluters (slowly decomposable): the ones which remain in water for years, and cause damage that requires a long process of neutralization (pesticides, oil, oil derivates, and heavy metals like aluminum, lead, mercury, cadmium).
Zanieczyszczenia trwałe (rozkładają się wolno): są obecne w wodzie latami i wywołują szkody, które wymagają długotrwałej neutralizacji (pestycydy, nafta i jej derywaty, metale ciężkie takie jak aluminium, ołów, rtęć, kadm).
The second part of the thesis presents the lexical material in the form of an alphabetically structured dictionary consisting of 1530 entries and 1064 derivates.
Drugą część pracy stanowi prezentacja materiału leksykalnego w formie alfabetycznego słownika. Zebrano w nim łącznie 1530 haseł oraz 1064 derywaty.
Ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.
Cyprofloksacyna, tak jak inne chinolony, może zwiększyć efekt działania pochodnych kumaryny łącznie z warfaryną.
Adult rabbits naturally do not have the right bacteria to digest milk derivates in the cecum and intestine.
Dorosłe króliki naturalnie nie mają właściwych bakterii do trawienia pochodnych mleka w jelicie ślepym i pozostałych częściach jelit.
Dihydromyrcenol is used as an intermediate material for production of derivates, such as tetrahydromyrcenol and myrcetol, or in compounding fragrances.
Dihydromyrcenol wykorzystuje się jako materiał pośredni w produkcji pochodnych, takich jak tetrahydromyrcenol i myrcetol, lub w uzupełniających substancjach zapachowych.
We offer pure products without added sugars, colors, pesticides, sulfur, or oil derivates.
Oferujemy czystą żywność bez dodatku cukrów, barwników, pestycydów, siarki lub pochodnych ropy naftowej.
We strive for everyone's possibility to obtain foods in organic quality, without harmful substances, sugars, colors, as well as pesticides, sulfur and oil derivates.
Staramy się, aby każdy mógł otrzymać produkty o jakości organicznej, bez substancji szkodliwych, cukrów, barwników, a także pestycydów, pochodnych siarki i oleju.
The applicant shall present a declaration from each pulp supplier that alkylphenol ethoxylates or other derivates from alkylphenol have not been used for the de-inking process.
Wnioskodawca powinien przedłożyć oświadczenie od każdego dostawcy masy papierniczej, że w procesie odbarwiania nie stosowano etoksylatów alkilofenolu ani innych pochodnych alkilofenolu.
Adapted for a variety of substrates, including wood derivates, plastic, fibre cement, metal
Dostosowany do różnych podłoży, w tym do pochodnych drewna, tworzyw sztucznych, cementu włóknistego, metalu
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues
Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
All of the aquatic toxicity requirements shall then apply also to the degradation products, which have been scientifically proven to be derivates of the thickener, after exposure to the aquatic environment.
Wszystkie wymogi dotyczące toksyczności dla organizmów wodnych będą miały wtedy zastosowanie także w przypadku produktów degradacji, w stosunku do których udowodniono naukowo, że są one pochodnymi zagęszczacza, po wprowadzeniu ich do środowiska wodnego.