Position limits should be set for each individual commodity derivative contract.
Number of contracts included in the report, where more than one derivative contract is reported.
Liczba kontraktów ujętych w zgłoszeniu, jeżeli zgłoszenie dotyczy więcej niż jednego kontraktu pochodnego.
a decrease in the notional amount of a derivative contract.
spadek wartości referencyjnej kontraktu na instrument pochodny.
Indication as to whether the transaction is an increase or decrease of notional of a derivative contract.
Wskazanie, czy transakcja stanowi wzrost czy spadek wartości referencyjnej kontraktu na instrument pochodny.
the availability of pricing information in the relevant class of derivative contract
dostępność informacji na temat kształtowania się cen w odpowiedniej kategorii kontraktów dotyczących instrumentów pochodnych
Indication whether a derivative contract is tranched.
Wskazanie, czy kontrakt pochodny jest podzielony na transze.
A report shall identify a derivative contract using a unique product identifier which is
Kontrakt pochodny jest identyfikowany w zgłoszeniu za pomocą niepowtarzalnego identyfikatora produktu, który jest
A unique number for the group of reports which relate to the same execution of a derivative contract.
Niepowtarzalny numer w odniesieniu do grupy zgłoszeń, które dotyczą tego samego wykonania kontraktu pochodnego.
The code must be unique at the level of the counterparty to the group of transaction reports resulting from the derivative contract.
Kod musi być niepowtarzalny na poziomie kontrahenta w odniesieniu do grupy zgłoszeń transakcji wynikających z kontraktu pochodnego.
The details of any derivative contract shall be reported no later than the working day following the conclusion, modification or termination of that contract.
Szczegóły wszelkich kontraktów pochodnych powinny być zgłaszane nie później niż w dniu roboczym następującym po zawarciu, zmianie lub rozwiązaniu kontraktu.
the derivative contract is composed of a combination of derivative contracts
kontrakt pochodny składa się z wielu kontraktów pochodnych
In the case of option contracts, it shall be the premium of the derivative contract per underlying or index point.
W przypadku umów opcji ceną transakcyjną jest premia opcyjna kontraktu na instrument pochodny przypadająca na instrument bazowy lub punkt indeksu.
The price per security or derivative contract excluding commission and (where relevant) accrued interest.
Cena jednostkowa papieru wartościowego lub kontraktu pochodnego, bez prowizji i (w stosownych przypadkach) naliczonych odsetek.