Trading in financial and commodity-based derivative instruments and other securities
Obrót finansowymi i opartymi na surowcach instrumentami pochodnymi i innymi papierami wartościowymi
the risks linked to derivative instruments, general and specific, if any, are offset
ewentualne ogólne i szczególne ryzyko związane z instrumentami pochodnymi jest zrównoważone
The carrying amount of derivative instruments is their fair value.
Wartość księgową instrumentów pochodnych stanowi wycena do wartości godziwej.
The arbitrage pricing model can simplify the pricing of multiple derivative instruments.
Model wyceny arbitrażowej może uprościć wycenę wielu instrumentów pochodnych.
Market risk management is executed based on developed strategies, with partial utilization of derivative instruments.
Zarządzanie ryzykiem rynkowym odbywa się za pomocą opracowanych strategii, z częściowym wykorzystaniem instrumentów pochodnych.
In this context, derivative instruments should be valued at their market price as they could be replaced at that price.
W tym kontekście instrumenty pochodne należy wyceniać w oparciu o ich cenę rynkową, ponieważ po tej cenie mogłyby zostać zastąpione.
Risk management is carried out by imposing limits on the derivative instruments, monitoring limits and reporting risk level.
Zarządzanie ryzykiem odbywa się poprzez nakładanie limitów na instrumenty pochodne, monitorowanie ich wykorzystania oraz raportowanie poziomu ryzyka.
The use of derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate efficient portfolio management.
Stosowanie instrumentów pochodnych jest dopuszczalne, pod warunkiem że przyczyniają się one do zmniejszenia ryzyk lub ułatwiają sprawne zarządzanie portfelem.
Concept of a banking sector index for derivative instruments constructed on the basis of spread and portfolio
Koncepcja indeksu sektora bankowego dla instrumentów pochodnych budowanego na bazie spreadu i dywersyfikacji portfela
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.