The copyright holder is legally empowered to exclude all others from copying, distributing, and making derivative works.
Osoba, której przysługują prawa autorskie jest prawnie upoważniona do wykluczenia wszystkich z możliwości kopiowania, dystrybucji oraz tworzenia dzieł pochodnych.
You may not copy, distribute, modify or make derivative works of the documents.
Nie może kopiować, rozpowszechniać, modyfikować dokumentów ani tworzyć na ich podstawie prac pochodnych.
This applies to use by any means, including electronic, mechanical, photocopying, recording, creation of derivative works or otherwise.
Powyższe dotyczy użycia wszelkich środków, w tym elektronicznych i mechanicznych, fotokopiowania, zapisywania, tworzenia prac pochodnych itp.
The license allows for redistribution, presentation and preparation of the material for non-commercial purposes only, as long as it remains in its original form (without creating derivative works).
Licencja ta zezwala na rozpowszechnianie, przedstawianie i wykonywanie utworu jedynie w celach niekomercyjnych oraz pod warunkiem zachowania go w oryginalnej postaci (nietworzenia utworów zależnych).
The author grants the Publisher permission to use and distribute all derivative works in relation to the work within the scope of this statement.
Autor udziela Wydawcy zezwolenia na korzystanie i rozpowszechnianie wszelkich utworów zależnych w odniesieniu do utworu, w zakresie objętym niniejszym oświadczeniem.
Therefore, "unauthorized" derivative works, like photographs of copyrighted action figures, toys, etc., must be deleted.
Dlatego, "nieautoryzowane" utwory zależne, takie, jak fotografie chronionych prawem autorskim zabawek, figurek itd., muszą być usuwane.
modification, adaptation, change, combining or translation of materials or creation of derivative works on their basis
modyfikacja, adaptacja, zmiana, łączenie lub tłumaczenie materiałów oraz tworzenie prac pochodnych na ich podstawie
redistribution and use of this code or any derivative works are permitted provided that the following conditions are met
Redystrybucja i wykorzystanie tego kodu lub jakichkolwiek prac pochodnych są dozwolone pod warunkiem, że spełnione są następujące warunki
These licences require derivative works (ie. the result of two combined works) to be licensed under the same licence elements.
Licencje te wymagają, aby utwory zależne (czyli np. efekt dwóch połączonych prac) publikować na takiej samej licencji jak pierwowzór.
Visitors may not copy, distribute, sell, publish, display, transmit, reproduce or decompile any part of the material by any means (electronic or not) or for any purpose include it in any derivative works without our express written agreement.
Osoby odwiedzające witrynę nie mogą kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać, publikować, wyświetlać, przesyłać, powielać lub dekompilować żadnych części materiałów w żaden sposób (elektroniczny lub inny) ani dla żadnego celu włączać ich do prac pochodnych bez naszej jednoznacznej, pisemnej zgody.
Visitors may not copy, distribute, sell, publish, display, transmit, reproduce or decompile any part of the material by any means (electronic or not) or for any purpose including in any derivative works.
Użytkownicy nie mogą w żaden sposób kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać, publikować, wyświetlać, transmitować, reprodukować ani dekompilować jakichkolwiek elementów zamieszczonych na Stronie materiałów (w formie elektronicznej i jakiejkolwiek innej) w jakimkolwiek celu i z uwzględnieniem wszelkich dzieł pochodnych.
You also grant other users of the Site permission to access, use, record, reproduce, distribute, publicly display, publicly perform, and prepare derivative works of your Postings in any medium (whether now known or later developed).
Użytkownik wyraża także zgodę innym użytkownikom Strony do dostępu, korzystania, zapisywania, odtwarzania, rozpowszechniania, publicznego odtwarzania, publicznego wykonywania i przygotowywania prac pochodnych z postów opublikowanych przez siebie na dowolnym nośniku (dostępnym obecnie lub wynalezionym w przyszłości).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.