Stresses that trading partners should derive benefit from growing competition in the field of trade, from investments by the private sector, including investments under public-private partnerships, and from the greater affluence of consumers
podkreśla, że partnerzy handlowi powinni czerpać korzyści z rosnącej konkurencji w handlu, z inwestycji sektora prywatnego, w tym realizowanych w formule partnerstwa publiczno-prywatnego, i wyższego poziomu dobrobytu konsumentów
Voices in Pictures (VIP) is a project designed to learn to listen to pictures and derive benefit from their message.
Voices in Pictures (VIP) to projekt, który nauczył nas "słuchać zdjęć" i czerpać korzyści z zawartych w nich przekazów.
On the contrary, it exhorts me to study the laws of nature and derive benefit from them.
Przeciwnie, nawołuje do studiowania praw natury i czerpania z nich korzyści.
For example, children who suffer from serious or life-threatening medical problems often derive benefit from the assistance provided by a knowledgeable psychologist.
Na przykład, dzieci, które cierpią z powodu poważnych lub zagrażających życiu problemów zdrowotnych często czerpią korzyści z pomocy udzielonej przez kompetentny psycholog.
What does it entail and when will you start to derive benefit from it?
Na czym ma polegać i kiedy faktycznie zaczniecie czerpać z niej profity?
How then do we rationalise, manage and share access to these reserves in such a way that the communities concerned really derive benefit from them without seeing their environment vandalised?
Jak więc mamy zamiar zarządzać tymi zapasami, zracjonalizować je i podzielić się dostępem do nich, tak aby społeczności, których to dotyczy mogły czerpać z nich korzyści, nie patrząc jednocześnie na zniszczenie ich środowiska.
The humble person believes that others see her better than she does herself. She strives for one thing only, that is, to derive benefit from a remark made to her.
Dusza pokorna wierzy, że inne lepiej widzą niż ona sama, i o jedno tylko się stara - to jest, by skorzystać ze zrobionej jej uwagi.
In addition, it was not possible, based on the SCOUT data and other published or unpublished studies, to identify patient groups that may derive benefit from sibutramine use without an increased cardiovascular risk.
Ponadto na podstawie danych z badania SCOUT i innych opublikowanych i niepublikowanych badań nie można było określić grup pacjentów, w których można by uzyskać korzyści ze stosowania sybutraminy bez zwiększenia ryzyka sercowo-naczyniowego.
operation of the JET machine in such a way as to derive benefit from the improvements currently being made.
obsługiwanie maszyny JET w sposób umożliwiający uzyskanie korzyści z ulepszeń dokonywanych na bieżąco.
seven participants began to derive benefit from ESF-financed measures only after June 2009, i.e. when the EGF-financed measures began, while others, on the contrary, had the benefit of an introductory measure financed by the EGF which began before 1 July 2009.
7 uczestników zaczęło korzystać ze środków finansowanych z EFS dopiero po czerwcu 2009 r., czyli w momencie rozpoczęcia finansowania środków z EFG; inni natomiast korzystali ze środka wprowadzenia finansowanego z EFG, który wszedł w życie przed dniem 1 lipca 2009 r.
Lord Gillingham thought Lady Mary might derive benefit from it.
Lord Gillingham pomyślał, że lady Mary może wynieść z niej jakieś korzyści.