Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derive from the same
Vertaling van "derive from the same" in Pools
pochodzą z tego samego
Both the personal name and tribal name derive from the same root.
Zarówno imię osobiste jak i nazwa ludu pochodzą z tego samego rdzenia.
Comparison of fibres from GBS-8 and NTW-7 finds multiple chemical correlations that imply a very strong likelihood the materials derive from the same original source.
Porównanie włókien z dowodów GBS-8 oraz NTW-7 wykazało chemiczne korelacje oraz bardzo wysokie prawdopodobieństwo że oba materiały pochodzą z tego samego źródła.
The similar pollen structures detected on items JD5, JLM5 and MB2 indicate a 99.5% probability the items derive from the same original source.
Ten sam pyłek znaleziony na dowodach JD-5, JLM-5 oraz MB-2 wskazuje na 99,5% prawdopodobieństwo, że pochodzą z tego samego źródła.
These contracts derive from the same group of underlying assets of commodities, either the same position opened on the same futures contract, but with different delivery months (near and far).
Kontrakty te pochodzą z takiej samej grupy podstawowych aktywów towarów, bądź takiej samej pozycji otwartej na takich samych kontraktach futures, ale z różnymi miesiącami dostaw.
Each of the 5 tracks is based on different, unique nuances, but all derive from the same bass root, making the whole release coherent and varied at the same time.
Wszystkie utwory opierają się na specyficznych, jednostkowych niuansach, ale każdy z nich czerpie z jednego basowego źródła, dzięki czemu cały wypust jest spójny i różnorodny jednocześnie.
They are opposite on all points-world outlook, ideology, politics, and ethics - although in the most general sense they both derive from the same human cultural heritage.
Są wzajemnie sobie przeciwstawne pod każdym względem: światopoglądowym, ideologicznym, politycznym, etycznym - chociaż wywodzą się, najogólniej biorąc, z tej samej spuścizny kulturowej ludzkości.
KUNST.CAMERA supports contemporary artistic activities too which also subtly derive from the same sources - Young Poland and the interwar period.
KUNST.CAMERA wspiera również współczesne działania artystyczne, które w sposób niedosłowny czerpią z duchowych źródeł Młodej Polski i międzywojnia.
Comparison of fibres from GBS-8 and NTW-7 finds multiple chemical correlations that imply a very strong likelihood the materials derive from the same original source.
Porównanie włókien z dowodów GBS-8 oraz NTW-7 wykazało chemiczne korelacje oraz bardzo wysokie prawdopodobieństwo że oba materiały pochodzą z tego samego źródła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
