Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derived from such
Vertaling van "derived from such" in Pools
pochodzących od takich
pochodzące z niego
otrzymanych z takich
pochodzącego z takiego
pochodzące z takiego
pochodzące z takich
uzyskane z takich
otrzymywanych z tych
wytworzonych z takiego
produced without the use of genetically modified organisms and/or any products derived from such organisms.
wyprodukowane przy użyciu organizmów genetycznie zmodyfikowanych i/lub produktów pochodzących od takich organizmów.
It is also appropriate to introduce certain restrictions on the movement of vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived from such ducks in accordance with the preventive vaccination plan.
Właściwe jest także wprowadzenie pewnych ograniczeń przemieszczania zaszczepionych kaczek krzyżówek, ich jaj wylęgowych i kaczek krzyżówek pochodzących od takich kaczek, zgodnie z planem szczepień zapobiegawczych.
On the basis of a systemic approach, operators placing timber and timber products for the first time on the internal market should take the appropriate steps in order to ascertain that illegally harvested timber and timber products derived from such timber are not placed on the internal market.
Zgodnie z podejściem systemowym podmioty wprowadzające po raz pierwszy drewno i produkty z drewna do obrotu na rynku wewnętrznym powinny podjąć odpowiednie kroki, aby upewnić się, że nielegalnie pozyskane drewno i pochodzące z niego produkty nie są wprowadzane do obrotu na rynku wewnętrznym.
without the use of genetically modified organisms and/or any products derived from such organisms, and
bez użycia organizmów genetycznie zmodyfikowanych i/lub produktów otrzymanych z takich organizmów; oraz
The following subparagraph shall be added to Article 5(5a): "(i) the product has been produced without the use of genetically modified organisms and/or any products derived from such organisms."
w art. 5 ust. 5a dodaje się lit. i) w brzmieniu: "i) produkt wytworzono bez użycia organizmów genetycznie zmodyfikowanych i/lub produktów otrzymanych z takich organizmów."
Points 2 and 3 shall not apply to imports of bovine animals born and continuously reared in the following countries and to imports of embryos and ova derived from such animals
Punkt 2 i 3 nie mają zastosowania do przywozu bydła urodzonego i nieprzerwanie hodowanego, oraz do przywozu zarodków i komórek jajowych pochodzących od takich zwierząt, z następujących państw
Therefore, it is necessary to lay down conditions for the movement of vaccinated bovine animals and for the placing on the market of products derived from such animals.
Należy zatem określić warunki przemieszczania zaszczepionego bydła oraz wprowadzania do obrotu produktów pochodzących od takich zwierząt.
It is also appropriate to introduce certain restrictions on the movement of vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived from such ducks in accordance with the preventive vaccination plan.
Zgodnie z planem szczepień zapobiegawczych należy także wprowadzić pewne ograniczenia przemieszczania szczepionych kaczek krzyżówek, ich jaj wylęgowych i kaczek krzyżówek pochodzących od takich kaczek.
It is also appropriate to introduce certain restrictions on the movement and dispatch of vaccinated mallard ducks, their hatching eggs and mallard ducks derived from such ducks in accordance with the preventive vaccination plan.
Zgodnie z planem szczepień zapobiegawczych należy także wprowadzić pewne ograniczenia przemieszczania oraz wysyłki szczepionych kaczek krzyżówek, ich jaj wylęgowych i kaczek krzyżówek pochodzących od takich kaczek.
the placing on the market for human consumption of aquaculture animals to which substances referred to in (a) have been administered and of processed products derived from such animals
wprowadzania na rynek do celów spożycia przez ludzi zwierząt akwakultury, którym podawano substancje, określone w lit. a), i produktów przetworzonych pochodzących od takich zwierząt
The following subparagraph shall be added to Article 5(5): "(f) the product has been produced without the use of genetically modified organisms and/or any products derived from such organisms."
w art. 5 ust. 5 dodaje się lit. f) w brzmieniu: "f) produkt wytworzono bez użycia organizmów genetycznie zmodyfikowanych i/lub produktów otrzymanych z takich organizmów."
Therefore, it is necessary to lay down conditions for the dispatch of vaccinated bovine animals and of products derived from such animals.
Należy zatem określić warunki wysyłania zaszczepionego bydła i produktów od niego pochodzących.
Therefore, no authorisation under this regulation should be granted to products containing or derived from such tissues and cells.
Dlatego na mocy niniejszego rozporządzenia nie można wydawać pozwoleń na produkty zawierające lub uzyskane z takich tkanek i komórek.
Synoniemen voor derived from such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 66 ms.
