And I will watch every last second of his agonizing descent into hell.
a ja będę patrzeć na jego bolesną podróż do piekła.
Your descent into hell begins here, Mr. Wick.
Pana podróż do piekła zaczyna się tutaj panie Wick.
"For Shadowhunters, the descent into hell is easy."
"Dla Nocnych Łowców łatwe jest zejście do piekieł."
It is as close as we humanly can come to a descent into hell.
To najbliżej, gdzie ludzie mogą się zbliżyć, by zejść do piekła.
It's a slow descent into hell.
To powolne schodzenie do piekła.
I mean, you all come here, ladies and gentlemen to get lost in the classics and be inspired by the great masters but also to begin and to try to make sense of your own descent into hell.
Zjawiliście się tu, by zmierzyć się z filologią klasyczną i zaczerpnąć inspiracji od wielkich mistrzów, ale również by znaleźć sens własnego zesłania do piekła.
You can hear it, this is it... a descent into hell itself.
Słychać jego oddech. Tak, to jest to. Zejście do samego Piekła.
For the next eight minutes, Crossbow will be out of touch It is as close as we humanly can come to a descent into hell.
To najbliżej, gdzie ludzie mogą się zbliżyć, by zejść do piekła.
Death must be overcome before the body dies; the descent into hell must be before, not after, death of the body; the ascension into heaven must be achieved while the physical body is alive.
Śmierć musi zostać pokonana, zanim ciało umrze; zstąpienie do piekła musi nastąpić przed, a nie po śmierci ciała; Wniebowstąpienie do nieba musi zostać osiągnięte, gdy ciało fizyczne żyje.
Your descent into hell begins here, Mr. Wick.
Droga do Piekła tutaj się rozpoczyna.
For Psyche, that moment would trigger her descent into hell.
Biedna Psyche zapłaciła za tamto spojrzenie, schodząc do piekła.
To begin your descent into hell, let us enjoy this pirated copy of Man of Steel.
Na rozpoczęcie twojego zejścia do piekła, obejrzymy piracką wersję "Człowieka ze Stali".
Provided they end their policy of burying their heads in the sand with regard to these fundamental political questions, Europeans within the European Union and NATO may be able to help end the war in Afghanistan, and also the descent into hell in Pakistan.
Europejczycy mogą w ramach Unii Europejskiej i NATO doprowadzić do zakończenia wojny w Afganistanie i powstrzymać staczanie się Pakistanu w otchłań, o ile tylko przestaną prowadzić politykę chowania głowy w piasek i zajmą się tymi kwestiami politycznymi o fundamentalnym znaczeniu.