Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
described hereafter
Vertaling van "described hereafter" in Pools
opisane poniżej
opisany poniżej
Therefore the Register of Infrastructure supports the processes described hereafter.
Tym samym rejestr infrastruktury wspomaga procesy opisane poniżej.
The EUMC has a permanent Chairman whose responsibilities are described hereafter.
EUMC ma stałego Przewodniczącego, którego obowiązki są opisane poniżej.
declares that the new PPE described hereafter
oświadcza, że nowy środek ochrony indywidualnej opisany poniżej
Erbitux 5 mg/mL is chemically and physically stable for up to 48 hours at 25ºC, if the solution is prepared as described hereafter.
Stabilność chemiczną i fizyczną leku Erbitux 5 mg/ml wykazano podczas przechowywania do 48 godzin w temperaturze 25ºC, jeśli roztwór jest przygotowany w sposób opisany poniżej.
This situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
Ten stan jest w wysokim stopniu znaczący dla zrozumienia poniżej opisanego rozwoju sytuacji.
The definitions and determinations of the individual phases are described hereafter.
Definicje oraz sposób określania poszczególnych faz opisano poniżej.
where it has been obtained in whole or in part from the plants as described hereafter
w przypadku gdy zostało uzyskane w całości lub części z poniżej opisanych roślin
The test shall be carried out in accordance with 3.1 except for the following modifications to the apparatus described hereafter.
Badanie przeprowadza się zgodnie z 3.1, z wyjątkiem następujących zmian w aparaturze opisanej poniżej.
After preparing the dilutions, go on the selection stage beginning with 25 candidates, in accordance with the methodology described hereafter for each stimulus
Po przygotowaniu roztworów, wybrać kandydatów zaczynając do dwudziestu pięciu kandydatów, zgodnie z metodologią opisaną poniżej dla każdej właściwości
I would like to take this opportunity to reassure Muggle purchasers that the amusing creatures described hereafter are fictional and cannot hurt you.
Chciałbym też zapewnić mugolskich nabywców, że wszystkie opisane tu zabawne stworzenia są wymyślone i nie mogą was skrzywdzić.
The calibrations are divided in 4 levels, each with their specific procedure, from which the details are described hereafter.
Kalibracje są podzielone na 4 poziomy, przy czym każdy wiąże się z określoną procedurą, których szczegóły opisano w dalszej części. Poziomy kalibracji
The test method described hereafter permits to measure the electric range, expressed in km, of vehicles powered by an electric power train only or of vehicles powered by a hybrid electric power train with off-vehicle charging (OVC-HEV as defined in paragraph 2 of Annex 8).
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku służy pomiarowi zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną pojazdów wyposażonych w elektryczny układ napędowy lub pojazdów wyposażonych w hybrydowy elektryczny układ napędowy z doładowaniem zewnętrznym (OVC-HEV zgodnie z definicją w pkt 2 załącznika 8).
Remember: every time we plan to use your personal data for one of the purposes described hereafter, we will inform you specifically and request your express and unconditioned consent.
Należy pamiętać: za każdym razem, gdy poprzez uzyskiwanie Państwa danych osobowych pragniemy osiągnąć jeden z opisanych poniżej celów, poinformujemy Państwa o tym prosząc o wyrażenie wyraźnej i bezwarunkowej zgody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor described hereafter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
