Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
described in this test method
Vertaling van "described in this test method" in Pools
opisanych w niniejszej metodzie badawczej
Both water and sediment exposure scenarios are described in this test method.
W niniejszej metodzie badawczej opisano zarówno scenariusz narażenia w wodzie, jak i w osadzie.
Deviations from the procedures described in this test method and any unusual occurrences during the test.
Odchylenia od procedur opisanych w niniejszej metodzie badawczej oraz wszelkie nietypowe zdarzenia, jakie miały miejsce podczas badania.
The method described in this test method is based on soil column chromatography in disturbed soil (see Appendix 1 for definition).
Opisana tu metoda badawcza polega na chromatografii kolumnowej gleby o naruszonej strukturze (zob. definicja w dodatku 1).
The in vitro H295R Steroidogenesis Assay (H295R) described in this test method utilises a human adreno-carcinoma cell line (NCI-H295R cells) and constitutes a level 2 "in vitro assay, providing mechanistic data", to be used for screening and prioritisation purposes.
W opisanym w niniejszej metodzie badawczej teście steroidogenezy H295R in vitro (H295R) wykorzystuje się linię ludzkich komórek raka nadnercza (komórki NCI-H295R) i stanowi on»test in vitro pozwalający na uzyskanie danych mechanistycznych«poziomu 2, do celów badań przesiewowych i ustalania substancji priorytetowych.
The Directive requirement for the LC50 for Daphnia is considered to be fulfilled by the determination of the EC50 as described in this test method.
Uważa się, że oznaczenie EC50 w sposób podany w opisie niniejszej metody badania spełnia wymagania dyrektywy dotyczące LC50 u rozwielitek.
Supplemental approaches beyond the in vivo experiments described in this Test Method may provide useful information on the absorption, distribution, metabolism or elimination of a test chemical in certain species.
Uzupełniające rodzaje podejścia wykraczające poza doświadczenia in vivo opisane w niniejszej metodzie badawczej mogą dostarczyć przydatnych informacji na temat wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu i eliminacji badanej substancji chemicznej u niektórych gatunków.
Using the media and test conditions described in this Test Method, this criterion can be attained using a static test regime (5).
W przypadku zastosowania pożywki i warunków badania opisanych w niniejszej metodzie badawczej, kryterium to można spełnić, stosując warunki badania statycznego (5).
The method described in this Test Method is designed for evaluating aerobic and anaerobic transformation of chemicals in soil.
Metoda opisana w tej metodzie badawczej jest przeznaczona do oceny przemian substancji chemicznych w glebie, w warunkach natlenienia i beztlenowych.
It is recommended that OECD GD 19 be consulted for all in vivo and in vitro studies described in this Test Method.
Zaleca się, aby we wszystkich badaniach in vivo i in vitro opisanych w niniejszej metodzie badawczej korzystać z wytycznej OECD GD nr 19.
Two methods, the column elution method and the flask method which cover respectively solubilities below and above 10-2 g/l are described in this Test Method.
W niniejszym opisie metody badawczej podano dwie metody: metodę wymywania, służącą do oznaczania rozpuszczalności niższej niż 10-2 g/l, i metodę wytrząsania w kolbie, służącą do wyznaczania rozpuszczalności wyższej.
Two forms of apparatus which have been extensively and satisfactorily used are the Husmann units (2) and Porous Pot units (3)(4), first used in the study of surfactants; these are described in this Test Method.
Dwa przyrządy stosowane powszechnie i z powodzeniem to zestawy Husmanna (2) i zestawy naczyń porowatych (3) (4), używane początkowo przy badaniu środków powierzchniowo czynnych; opisano je w niniejszej metodzie badawczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
