Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
descriptive part
Vertaling van "descriptive part" in Pools
części opisowej
opisowa część
częścią opisową
The descriptive part characterises state, structure, distribution and occupancy of tourist accommodation establishments.
W części opisowej scharakteryzowano stan, strukturę, rozmieszczenie i wykorzystanie turystycznych obiektów noclegowych.
The descriptive part show the current state and changes taking place in education in the voivodship.
W części opisowej przedstawiono stan obecny i zachodzące zmiany w oświacie i wychowaniu w województwie.
Adjectives, a descriptive part of speech, modify or describe nouns.
Przymiotniki, opisowa część mowy, określają lub charakteryzują rzeczowniki.
Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of the T2L document, of which they shall be an integral part.
Listy towarowe wystawione zgodnie ze wzorem określonym w III mogą być stosowane zamiast formularzy uzupełniających, jako opisowa część dokumentu T2L, stanowiąc integralną część dokumentu T2L.
Our task is to draw up a business plan that includes the descriptive part of the investment and financial analysis.
Naszym zadaniem jest sporządzenie biznes planu, który zawiera część opisową inwestycji oraz część finansowo-analityczną.
Receipt of comments by the parties on the descriptive part of the report
Otrzymanie uwag stron do opisowej części raportu
As this information is largely repeated in the descriptive part of this decision, the sequence in this section is not exhaustive.
Ponieważ informacje te przedstawiono w dużej mierze w części opisowej niniejszej decyzji, w tej sekcji nie przedstawiono pełnej chronologii.
Any commercial or transport document setting out clearly the necessary particulars should be accepted as the descriptive part of the goods declaration for customs transit.
Każdy dokument handlowy lub dokument przewozowy podający niezbędne dane szczegółowe w przejrzysty sposób powinien być przyjęty jako część opisowa zgłoszenia celnego do tranzytu celnego.
The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique.
Stan wprowadzenia skomputeryzowanego systemu tranzytowego nie usprawiedliwia dłużej pozwalania podmiotom gospodarczym na używanie wykazu załadunkowego jako opisowej części deklaracji tranzytowej złożonej za pomocą techniki przetwarzania danych.
Moreover, each party's written submissions, including any comments on the descriptive part of the report and responses to questions put by the panel, shall be made available to the other party or parties.
Poza tym oświadczenia pisemne każdej ze stron sporu, włączając w to komentarze do opisowej części raportu i odpowiedzi na pytania postawione przez zespół orzekający, będą dostępne innej stronie lub stronom.
For the descriptive part the comparative method was used, and for the quantitative aspects of a logistic park's activities statistical methods were used, which allowed for assessment of storage turnover and of traffic volumes.
W części opisowej wykorzystano metodę porównawczą, a w zakresie ilościowych aspektów działalności parku logistycznego posłużono się metodami statystycznymi, co pozwoliło na oszacowanie wielkości obrotów magazynowych i natężenia mchu drogowego.
This is a very extensive guide, actually a manual for setting up an audio system, in which a descriptive part with drawings for individual tracks and their groups is an integral part of the album, just as important as the recordings themselves.
To bardzo rozbudowany przewodnik, właściwie instrukcja obsługi systemu audio, w którym część opisowa z rysunkami do poszczególnych utworów i ich grup stanowi integralną część albumu, równie ważną, jak same nagrania.
Under the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow loading lists to be used as the descriptive part of the transit declaration made using a data-processing technique.
Organy celne mogą dopuścić, na warunkach i w sposób, jaki same określą, oraz w poszanowaniu zasad określonych w przepisach prawa celnego, wykorzystanie list towarowych w charakterze części opisowej zgłoszenia tranzytowego sporządzanego przy użyciu techniki przetwarzania danych.
Synoniemen voor descriptive part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
