Shell-shocked and alone, he wandered aimlessly through the deserted streets.
Oszołomiony i samotny, błąkał się bez celu po opustoszałych ulicach.
It was an ungodly hour to be wandering the deserted streets alone.
Była to nieludzka pora na samotne wędrówki po opustoszałych ulicach.
Late at night, a hobo could be seen wandering the deserted streets.
Późno w nocy można było zobaczyć włóczęgę wędrującego po opustoszałych ulicach.
The sound of a submachine gun echoed through the deserted streets late at night.
Dźwięk pistoletu maszynowego odbijał się echem po opustoszałych ulicach późną nocą.
A weathered sign warned about the ownerless dogs roaming the deserted streets.
Wyblakły znak ostrzegał przed bezpańskimi psami wędrującymi po opustoszałych ulicach.
The weirdest feeling washed over me as I walked through the deserted streets at dusk.
Najdziwniejsze uczucie ogarnęło mnie, gdy szedłem przez opustoszałe ulice o zmierzchu.
At night, a sodium lamp casts an eerie light over the deserted streets.
Nocą, światło lampy sodowej rzuca upiorny blask na opustoszałe ulice.
During the storm, the sound of a gunbattle echoed through the deserted streets.
Podczas burzy, odgłosy strzelaniny odbijały się echem w opustoszałych ulicach.
A hotrodder's car can often be seen racing down the deserted streets at night.
Samochód szaleńca drogowego często można zobaczyć pędzący nocą po opustoszałych ulicach.
Once deserted streets were humming with life after the festival finally opened.
Niegdyś opustoszałe ulice tętniły życiem po oficjalnym otwarciu festiwalu.
The deserted streets gave an eerie calm before the storm of celebrations.
Opustoszałe ulice tworzyły dziwną ciszę przed burzą świątecznych obchodów.
Gloomily, he trudged through the deserted streets of the city.
Z ponurą miną powłóczył nogami przez opustoszałe ulice miasta.
Their packs were awkwardly pacing the deserted streets.
Ich stada niezgrabnie przemierzały opustoszałe ulice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.