Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
design fault
Vertaling van "design fault" in Pools
wady konstrukcyjnej
In 2006 two doctors in Poznań identified a design fault in disposable syringes widely used in the medical profession and an error in the instructions for using the syringes.
W 2006 r. dwójka poznańskich lekarzy wykazała istnienie wady konstrukcyjnej i instrukcyjnej strzykawek jednorazowych, powszechnie używanych w medycynie.
Does the Commission intend to examine the doctors' proposed solutions to the design fault in the syringes currently in use?
Czy Komisja zamierza odnieść się do zaproponowanych przez lekarzy możliwych rozwiązań wady konstrukcyjnej obecnie używanych strzykawek?
Monetary union is based on a design fault.
U podstaw unii walutowej leży błąd w koncepcji.
We all know that the explosion was not due to a design fault.
Wiemy, że eksplozja nie nastąpiła w wyniku usterki.
There was no design fault.
Nie zanotowano żadnego defektu.
As a safety measure, which if you think about it mmhmm... That's not a safety measure, that's a really nasty design fault...
Jako środek bezpieczeństwa, bo jeśli o tym pomyśleć mmhmm... To nie jest środek bezpieczeństwa, to paskudny błąd projektu...
I have just discovered a small design fault with the TGV12.
Właśnie odkrył małą uszkodzenia konstrukcji z TGV12.
This Agreement covers advanced shipment of a non-configured replacement unit to resolve any Product failures that are due to an inherent manufacturing or design fault (see point 10 for exclusions).
Niniejsza umowa obejmuje zaawansowaną wysyłkę nieskonfigurowanej jednostki zamiennej w celu naprawienia wszelkich awarii produktu spowodowanych wadą produktu zaistniałą na etapie produkcji lub projektowania (zobacz wyłączenia w punkcie 10).
I have just discovered a small design fault with the TGV12.
Właśnie odkrył małą uszkodzenia konstrukcji z TGV12.
Well, from the report commissioned by Cardinal from Mentor, it's absolutely clear that Cardinal knew that there was a problem with the incinerator plant at Peaks Farm and that this problem was due to a design fault.
Z raportu zleconego Mentorowi przez spalarnię, jest jasne jak słońce, że kardynał wiedział o problemie z piecem do spalania, i że ten problem był spowodowany błędem projektowym.
If the defects are not due to an inherent manufacturing or design fault or the Service Agreement does not apply, Panasonic will inform Customer of this and indicate the costs for repairing the defective product.
Jeśli uszkodzenia nie były spowodowane usterką produkcyjną lub projektową lub jeśli Umowa serwisowa nie ma zastosowania, Panasonic poinformuje o tym fakcie Klienta i określi opłaty za naprawę uszkodzonej części.
Given the scale of the risk, they also sent a petition in April 2008 to the European Parliament's Committee on Petitions (No 637/2008), enclosing scientific studies and a multimedia presentation describing the design fault and the error in the instructions.
Z uwagi na skalę zagrożenia, wystąpili również w kwietniu 2008 r. z petycją do Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego (petycja 637/2008) i załączyli do niej prace naukowe oraz prezentację multimedialną, w której przedstawili, na czym polega wada konstrukcyjna i instrukcyjna strzykawek jednorazowych.
Subject: Design fault in disposable syringes referred to in Petition 637/2008
Przedmiot: Problem wady konstrukcyjnej strzykawek jednorazowych zgłoszonej w petycji 637/2008
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor design fault in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
