We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We invite signatories to design specific actions for youth, which aim to engage young people and devise creative and effective strategies.
Zachęcamy sygnatariuszy do przygotowywania akcji skierowanych do młodzieży, których celem jest pobudzenie zaangażowania młodych osób oraz opracowanie kreatywnych i skutecznych strategii.
He loves to find non-intentional use for technical equipment and wants to find the limits of technology to then cross those borders and design specific needs from it.
Uwielbia znajdować niezamierzone zastosowania dla sprzętu technicznego i pragnie odkryć granice technologii, aby je przekraczać i na ich podstawie zaprojektować określone potrzeby.
the technical parameters that make the lamp design specific for the stated intended purpose.
The communication encompasses all those actions designed to publicize, establish and position the brand image in the current complicated situation and make it necessary to have highly qualified professionals who design specific strategies adapted to the new trends that erupt each year.
Komunikacja obejmuje wszystkie działania mające na celu publikację, ustanowienie i pozycjonowanie wizerunku marki w złożonej bieżącej sytuacji i sprawia, że trzeba polegać na wysoko wykwalifikowanych specjalistach, którzy opracowują konkretne strategie dostosowane do nowych trendów, które co roku pojawiają się na rynku... [-]
Communication encompasses all those actions aimed at publishing, establishing and positioning the brand image in the complex current situation and makes necessary to rely on highly skilled professionals who design specific strategies adapted to the new trends that break into the market every year... [-]
Komunikacja obejmuje wszystkie działania mające na celu publikację, ustanowienie i pozycjonowanie wizerunku marki w złożonej bieżącej sytuacji i sprawia, że trzeba polegać na wysoko wykwalifikowanych specjalistach, którzy opracowują konkretne strategie dostosowane do nowych trendów, które co roku pojawiają się na rynku... [-]
Communication encompasses all those actions aimed at publishing, establishing and positioning the brand image in the complex current situation and makes necessary to rely on highly skilled professionals who design specific strategies adapted to the new trends that break into the market every year... [-]
Komunikacja obejmuje wszelkie działania podejmowane w celu publikowania, powołujące i pozycjonowanie wizerunku marki w skomplikowanej sytuacji bieżącej i sprawia, że konieczne oparcie się na wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy projektują konkretnych strategii dostosowanych do nowych trendów, które rozkładają się na rynku każdego roku... [-]
Many features provided by the IMFORCE component allows consumers to develop the management accounting solutions for all processes and to design specific customizable interfaces for branches, departments, groups, or users.
Wiele funkcji oferowanych przez komponent pozwala konsumentom rozwijać rozwiązania rachunkowości zarządczej dla wszystkich procesów i zaprojektować konkretne konfigurowalne interfejsy dla oddziałów, działów, grup lub użytkowników.
Coastal Member States must therefore design specific strategies and integrated plans at national and regional level in order to counteract the seasonal nature of tourism in coastal regions and ensure more stable employment and a better quality of life for local communities.
Państwa członkowskie położone w obszarach przybrzeżnych muszą więc opracować szczegółowe strategie i zintegrowane plany na szczeblu krajowym i regionalnym, mające na celu zmniejszenie sezonowego charakteru turystyki w regionach przybrzeżnych oraz zagwarantowanie pewniejszego zatrudnienia i lepszej jakości życia społecznościom lokalnym.
It also means that each SSD manufacturer does not have to use additional resources to design specific interface drivers.
Oznacza to również, że producenci dysków SSD nie muszą ponosić dodatkowych kosztów związanych z projektowaniem odrębnych sterowników interfejsu.
Results of such research studies could be used to design specific plans for different population groups or to assess European or/and national prevention plans.
Wyniki tego rodzaju badań mogą być używane do tworzenia specjalnych programów dla różnych grup społecznych lub do oceny europejskich lub krajowych programów prewencji.
So we need to have a common approach but then, at the same time, to design specific measures for different Member States.
Musimy zatem mieć wspólne podejście, ale jednocześnie opracować konkretne środki dla różnych państw członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.