The procedure described in this annex is used to establish the 'H' point location and the actual torso angle for one or several seating positions in a motor vehicle and to verify the relationship of measured data to design specifications given by the vehicle manufacturer..
Procedura opisana w niniejszym załączniku stosowana jest w celu określenia położenia punktu "H" oraz rzeczywistego kąta tułowia dla jednego lub kilku miejsc siedzących w pojeździe silnikowym oraz w celu sprawdzenia zgodności zmierzonych danych ze specyfikacjami konstrukcyjnymi podanymi przez producenta pojazdu..
For optimal performance, the car's shaft horsepower must match its design specifications.
Dla optymalnych osiągów, moc efektywna silnika samochodu musi odpowiadać jego specyfikacji projektowej.
Engineers encode design specifications into blueprints for construction projects.
Inżynierowie kodują specyfikacje projektowe w plany konstrukcyjne dla projektów budowlanych.
They need to hammer out the aluminum to fit the new design specifications.
All data is based on design specifications, lab data, and suppliers.
Wszystkie dane są oparte na specyfikacji projektu, danych laboratoryjnych i danych od dostawców.
They are custom made according to customer order and adaptable to a wide range of design specifications.
Są one wykonane na zamówienie zgodnie z zamówieniem klienta i dostosowane do szerokiej gamy specyfikacji projektowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.