Bar hopping often requires a designated driver for safety and responsibility.
Podczas skakania po knajpach często potrzebny jest wyznaczony kierowca, by zapewnić bezpieczeństwo i odpowiedzialność.
As a designated driver, he stayed sober as a judge all night to ensure safety.
Jako wyznaczony kierowca, pozostał absolutnie trzeźwy przez całą noc, aby zapewnić bezpieczeństwo.
A designated driver is crucial for a fun night out that involves alcohol consumption.
Trzeźwy kierowca jest kluczowy dla udanej nocy z alkoholem.
At parties, having a designated driver eliminates worries about getting home safely.
Na imprezach, wyznaczenie trzeźwego kierowcy eliminuje obawy o bezpieczny powrót do domu.
Niko, you're the designated driver.
Niko, zostałeś wyznaczony na kierowcę.
Mike was the designated driver on Sue's first whirlwind weekend of college tours.
Mike został wyznaczony na kierowcę w pierwszy weekendowy wir podróży po uczelniach Sue.
Her brother was the designated driver, which made their night enjoyable and carefree.
Jej brat był wyznaczonym kierowcą, co sprawiło, że ich wieczór był przyjemny i beztroski.
Having a designated driver is important to ensure everyone can drive safely home.
Wyznaczenie trzeźwego kierowcy jest ważne, aby zapewnić, że wszyscy bezpiecznie wrócą do domu.
And somehow, I just ended up becoming the designated driver.
I jakimś cudem, właśnie skończyłem jako wyznaczony kierowca.
He chose a non-alcoholic bevvy when he was the designated driver.
Wybrał bezalkoholowy napój, gdy był wyznaczonym kierowcą.
I'm guessing she wasn't the designated driver.
Zakładam, że nie była wyznaczonym kierowcą.
You were our designated driver and that's it.
Byłeś naszym wyznaczonym kierowcą i to wszystko.
Brucey agreed to cook for most of the trip as I was the designated driver.
Brucey zgodził się gotować przez większą część podróży, ponieważ byłem wyznaczonym kierowcą.