Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designed to improve the functioning
Vertaling van "designed to improve the functioning" in Pools
celem jest poprawa funkcjonowania
The Fourth Railway Package contains important changes designed to improve the functioning of the single European railway area through amendments by way of recast to Directive 2004/49/EC and Directive 2008/57/EC, both of which are directly linked to the tasks of the Agency.
W czwartym pakiecie kolejowym zaproponowano znaczące modyfikacje, których celem jest poprawa funkcjonowania jednolitego europejskiego obszaru kolejowego dzięki zmianom wprowadzonym do dyrektywy 2004/49/WE i dyrektywy 2008/57/WE w drodze przekształceń; obie dyrektywy mają bezpośredni związek z zadaniami Agencji.
The Fourth Railway Package contains important changes designed to improve the functioning of the single European railway area through amendments by way of recast to Directive 2004/49/EC and Directive 2008/57/EC, both of which are directly linked to the tasks of the Agency.
W czwartym pakiecie kolejowym zawarto znaczące modyfikacje, których celem jest poprawa funkcjonowania jednolitego europejskiego obszaru kolejowego dzięki zmianom wprowadzonym do dyrektywy 2004/49/WE i dyrektywy 2008/57/WE w drodze przekształceń; obie dyrektywy mają bezpośredni związek z zadaniami Agencji.
Creating various kinds of tools designed to improve the functioning of the mining enterprise.
Tworzenie różnego rodzaju urządzeń przeznaczonych do poprawy funkcjonowania przedsiębiorstwa górniczego.
In fact, it is a set of intelligent algorithms that are designed to improve the functioning of various systems.
W rzeczywistości jest to zbiór inteligentnych algorytmów, które mają za zadanie usprawnienie funkcjonowania systemów.
This measure has been designed to improve the functioning of the nervous and endocrine systems when these 'retreat' in the case of prolonged use or abuse of stimulants.
Środek ten został zaprojektowany by poprawiać funkcjonowanie układu nerwowego i dokrewnego gdy te 'wycofują się' w przypadku długotrwałego stosowania stymulantów lub ich nadużywania.
The proposal evidently has both aims connected with the protection of human health, and aims designed to improve the functioning of the internal market.
We wniosku bez wątpienia zawarto zarówno cele związane z ochroną zdrowia ludzkiego, jak i cele służące poprawie funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.
The proposal aims to increase transparency in the marketing of the meat of animals aged twelve months or less. It is designed to improve the functioning of the single market and provide better information for consumers.
Wniosek ma na celu zwiększenie przejrzystości wprowadzania do obrotu wołowiny i cielęciny pochodzących ze zwierząt w wieku do dwunastu miesięcy. Przedmiotowe przepisy powinny usprawnić funkcjonowanie wspólnego rynku oraz doprowadzić do lepszego informowania konsumentów.
The KOMTIS system is a series of cooperating modern subsystems designed to improve the functioning of public transport.
System KOMTIS to szereg wspólnie współpracujących ze sobą nowoczesnych podsystemów zaprojektowanych w celu usprawnienia funkcjonowania komunikacji miejskiej.
RENO FLEX is the most modern, complex formulation containing collagen hydrolyzate, glucosamine sulfate and vitamin C designed to improve the functioning of the joints
RENO FLEX to najnowocześniejszy, złożony preparat zawierający hydrolizat kolagenu, siarczan glukozaminy oraz witaminę C przeznaczony do poprawy funkcjonowania stawów
On 4th May the European Commission put forward targeted reforms designed to improve the functioning of the derivatives market in the European Union...
4 maja Komisja Europejska zaproponowała ukierunkowane reformy mające poprawić funkcjonowanie rynku instrumentów pochodnych w Unii Europejskiej...
The Fourth Railway Package contains important changes designed to improve the functioning of the single European railway area through amendments by way of recast to Directive 2004/49/EC and Directive 2008/57/EC, both of which are directly linked to the tasks of the Agency.
W czwartym pakiecie kolejowym zawarto znaczące modyfikacje, których celem jest poprawa funkcjonowania jednolitego europejskiego obszaru kolejowego dzięki zmianom wprowadzonym do dyrektywy 2004/49/WE i dyrektywy 2008/57/WE w drodze przekształceń; obie dyrektywy mają bezpośredni związek z zadaniami Agencji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
