I'm sure the desk sergeant will call back in a minute.
Jestem pewien, że sierżant oddzwoni w ciągu minuty.
Trust me, there's a desk sergeant out there willing to sell the record.
Istnieje jakiś sierżant, który chętnie je sprzeda.
A new desk sergeant started today, and everyone welcomed him warmly.
Nowy dyżurny rozpoczął dziś pracę i wszyscy ciepło go przywitali.
She took notes while the desk sergeant read aloud the daily schedule.
Robiła notatki, podczas gdy dyżurny odczytywał na głos codzienny harmonogram.
Your desk sergeant called, wondering why you weren't on duty.
Sierżant dzwonił z pytaniem, dlaczego nie jesteś na służbie.
During my visit, the desk sergeant shared helpful safety tips.
Podczas mojej wizyty dyżurny podzielił się przydatnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
I approached the desk sergeant to report a minor incident.
Podszedłem do dyżurnego, aby zgłosić drobne zdarzenie.
The desk sergeant coordinated the events for the upcoming public safety day.
Dyżurny koordynował wydarzenia na nadchodzący dzień bezpieczeństwa publicznego.
Every officer respected the desk sergeant's authority at the precinct.
W komisariacie każdy funkcjonariusz szanował autorytet dyżurnego.
The desk sergeant said it was okay to come back here.
Sierżant powiedział, że mogę tu wejść.
As I entered, the desk sergeant asked if I needed any help.
Gdy wszedłem, dyżurny zapytał, czy potrzebuję pomocy.
Turns out he's my desk sergeant's godson.
Okazało się, że to chrześniak mojego sierżanta.
I managed to square things with the desk sergeant.