Our office is pinched for space; we had to remove two desks.
W naszym biurze jest ciasno z miejscem; musieliśmy usunąć dwa biurka.
They replaced perfectly good desks that were hardly ready for the scrap heap.
Wymienili całkiem dobre biurka, które wcale nie nadawały się do kasacji.
In the classroom, desks were centered around the teacher for better interaction.
W klasie ławki były ustawione wokół nauczyciela dla lepszej interakcji.
Students often knuckle their desks when they are anxious during exams.
Studenci często stukają w ławki, gdy są zdenerwowani podczas egzaminów.
Employees gossiped in hushed tones whenever the strict director passed their desks.
Pracownicy plotkowali cichym głosem, kiedy surowy dyrektor przechodził obok biurek.
The classroom had thirteen desks arranged neatly for the students.
W klasie stało trzynaście biurek, starannie ustawionych dla uczniów.
The children were taught to take cover under their desks during earthquake drills.
Dzieci uczono kryć się pod ławkami podczas ćwiczeń na wypadek trzęsienia ziemi.
The report recommended rearranging desks to minimize opportunities for shoulder surfing attacks.
Raport zalecił przestawienie biurek, aby zminimalizować możliwości ataków typu shoulder surfing.
The manager did his nut when he noticed confidential documents left on desks.
Kierownik wpadł w szał, gdy zauważył poufne dokumenty pozostawione na biurkach.
We're using the shared desks in rotation until the renovation work is finished.
Używamy wspólnych biurek po kolei, dopóki remont nie zostanie zakończony.
Their desks were placed cheek by jowl, so they heard every whispered secret.
Ich biurka ustawiono bardzo blisko siebie, więc słyszeli każdy wyszeptany sekret.
In our office, standing desks were the flavor of the month last year.
W naszym biurze biurka stojące były przelotną modą w zeszłym roku.
As soon as the boss arrived, we popped off back to our desks.
Jak tylko szef przyszedł, daliśmy nogę z kuchni z powrotem do biurek.