The new coach was the kiss of life the failing team desperately needed.
Nowy trener był tchnieniem życia, którego rozpadająca się drużyna rozpaczliwie potrzebowała.
She desperately needed to shoot up to numb the pain and sorrow.
Rozpaczliwie potrzebowała zastrzelić się, by znieczulić ból i smutek.
We will be bringing medicine and reconstruction materials that are desperately needed.
Zawieziemy tam lekarstwa i materiały do odbudowy, które są rozpaczliwie potrzebne.
But in fact, that money was desperately needed to service debt.
Ale w rzeczywistości, te pieniądze były rozpaczliwie potrzebne na obsługę długu.
He desperately needed a break after months of continuous work without rest.
Po miesiącach nieprzerwanej pracy bez odpoczynku, rozpaczliwie potrzebował przerwy.
He never wanted to sell his body, even when money was desperately needed.
Nigdy nie chciał sprzedawać swojego ciała, nawet gdy desperacko potrzebował pieniędzy.
The hazing rituals created division instead of the unity that the team desperately needed.
Rytuały nękania stworzyły podziały zamiast jedności, której zespół desperacko potrzebował.
His pride made it hard to panhandle, even though he desperately needed money.
Jego duma utrudniała mu żebranie, mimo że desperacko potrzebował pieniędzy.
She adopted a scrawny dog from the shelter that desperately needed a good meal.
Adoptowała wychudzonego psa ze schroniska, który desperacko potrzebował dobrego posiłku.
After walking all day, I desperately needed a public lavatory.
Po całym dniu chodzenia rozpaczliwie potrzebowałem skorzystać z ubikacji miejskiej.
A pricked pride held him back from asking for help that he desperately needed.
Zraniona duma powstrzymywała go od poproszenia o pomoc, której desperacko potrzebował.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.