I've spent my entire career digging through secrets, confronting dangerous people capable of despicable things, but I... I had no idea such people, such places existed.
Całą karierę przekopuję się przez sekrety, mierzę się z niebezpiecznymi ludźmi zdolnymi do okropnych rzeczy, ale...
You said despicable things about him your whole life. Well, okay, if you must know, Lorelai asked me.
Całe życie mówiłeś o nim podłe rzeczy. Dobrze, jeśli musisz wiedzieć, Lorelai mnie poprosiła.
YOU SAID DESPICABLE THINGS ABOUT HIM YOUR WHOLE LIFE.
Całe życie mówiłeś o nim podłe rzeczy. Dobrze, jeśli musisz wiedzieć, Lorelai mnie poprosiła.
You can just as easily write despicable things about me from afar.
Fear of losing what we have can drive almost any person to do despicable things, and it is the rare person who can look in the mirror and say they've never done such a thing.
Strach utracenia tego co mamy może sprowadzić prawie każdą osobę do podłych czynów i niewiele jest osób które mogą spojrzeć w lustro i powiedzieć, że nigdy nie zrobiły takiej rzeczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.