Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite all odds
Definitie
Vertaling van "despite all odds" in Pools
Definitie
Wbrew przeciwnościom losu
The couple felt their love was foreordained, destined to unite despite all odds.
Para czuła, że ich miłość była przeznaczona, skazana na połączenie mimo wszelkich przeciwności.
Despite all odds, her mercilessness in overcoming challenges inspired many.
Wbrew przeciwnościom losu, jej nieustępliwość w pokonywaniu wyzwań zainspirowała wielu.
Despite all odds, she was able to arrive safe and sound at home.
Wbrew przeciwnościom losu, udało jej się bezpiecznie dotrzeć do domu.
They stayed together despite all odds, even when everyone predicted their breakup.
Pozostali razem wbrew wszelkim przeciwnościom, mimo że wszyscy przewidywali ich rozstanie.
She graduated from university despite all odds, working nights to pay tuition.
Wbrew wszelkim przeciwnościom ukończyła studia, pracując nocami, by opłacić czesne.
She published her novel despite all odds, after countless rejections from publishers.
Wbrew wszelkim przeciwnościom wydała powieść po niezliczonych odmowach ze strony wydawców.
His relentless determination was the propellant for completing the marathon despite all odds.
Jego nieustępliwa determinacja była motorem do ukończenia maratonu mimo wszystkich trudności.
In a twist of unexpectedness, he won the game despite all odds against him.
W nieoczekiwanym zwrocie akcji wygrał grę mimo przeciwności losu.
And despite all odds, they got together, and they got on.
I mimo wszelkich różnic, pokochali się i byli razem.
I looked at my friends and marveled at their love and steadfast devotion, despite all odds.
Popatrzyłam na swoich przyjaciół z podziwem dla ich miłości i niezachwianego oddania pomimo wszystkich przeciwności.
The Kuniks believe the common denominator for everyone who has achieved something is his dedication toward what he works upon, the spirit of non surrender and willingness to achieve aims despite all odds.
Państwo Kunik twierdzą zgodnie, że wspólny mianownik dla każdego, kto coś osiągnął, to praca nad tym co się robi, nie poddawanie się i dążenie do realizacji celów, pomimo pojawiających się trudności.
We feel a kinship to the Libyan Jamahiriya who fight on despite all odds, to the Bolivarian revolutionaries and 21st century socialism and to many of the world's national liberation struggles, of course.
Czujemy też pokrewieństwo z libijską Dżamahiriją, walczącą mimo przewagi wroga, zwolennikami rewolucji boliwariańskiej, socjalizmu XXI wieku i oczywiście licznymi ruchami narodowo wyzwoleńczymi.
Despite all odds, our small team finished the project before the deadline.
Wbrew wszelkim przeciwnościom nasz mały zespół ukończył projekt przed terminem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite all odds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
