Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite significant differences
Vertaling van "despite significant differences" in Pools
pomimo znacznych różnic
mimo istotnych różnic
Associative algorithms see all the similarities in data and "intuitively" can relate data to the same person or company, despite significant differences in their record format, without the need to define complex analytical rules.
Algorytmy asocjacyjne widzą wszystkie wzajemne podobieństwa w danych i "intuicyjnie" potrafią powiązać dane tych samych osób lub firm, pomimo znacznych różnic w formacie ich zapisu, bez konieczności definiowania złożonych reguł analitycznych.
Obtained data show that both parameters can work together or separately, leading to the same result, e.g. deletion mutants fob1 and sfp1 in genetic background of BMA64-1A strain, despite significant differences in reproductive potential, have identical reproductive phase of life.
Uzyskane dane wskazują, że oba te parametry mogą działać łącznie bądź też niezależnie, prowadząc do osiągnięcia tego samego efektu, np. mutanty delecyjne fob1 i sfp1 w tle genetycznym szczepu BMA64-1A pomimo znacznych różnic w potencjale reprodukcyjnym mają identyczną reprodukcyjną fazę życia.
The rebels, despite significant differences among themselves, discover a common passion that connects them in spite of prejudices.
Zbuntowani, mimo znaczących różnic między sobą, odkrywają wspólną pasję, łączącą ich na przekór uprzedzeniom.
A set of suitably designed types - despite significant differences between them - is characterised in each case by: reliability and modern design.
Zestaw odpowiednio zaprojektowanych typów - pomimo znaczących różnic pomiędzy nimi - cechuje się niezmiennie w każdym przypadku: niezawodnością oraz nowoczesnym designem.
Following pasteurisation, both the area and the circumference of the muscle fibres of the m. quadriceps femoris increased further, while the value of H/V in both muscles did not differ statistically significantly despite significant differences after massaging.
Po pasteryzacji nastąpiło dalsze zwiększenie powierzchni i obwodu włókien mięśniowych m. quadriceps femoris, a wartości H/V w obu mięśniach nie różniły się statystycznie mimo istotnych różnic po masowaniu.
In his research, Karpiński focuses on two such mechanisms, which, despite significant differences, lead to very similar conclusions.
Karpiński w swoich badaniach skupia uwagę na dwóch takich mechanizmach, które - mimo istotnych różnic - prowadzą do bardzo podobnych wniosków.
Despite significant differences in contents, the building possibilities are quite similar.
Mimo dużych różnic w zawartości, możliwości konstrukcyjne obu wersji zestawu są zbliżone.
Despite significant differences between the candidates' programmes, the attempt to create a common platform was successful.
Pomimo istotnych różnic programowych pomiędzy poszczególnymi nurtami udało się skutecznie podjąć próbę stworzenia wspólnej platformy.
Despite significant differences in their works, the mother and the son cooperate and create together.
Chociaż ich prace znacząco się od siebie różnią, matka i syn wspólnie pracują i tworzą.
Synoniemen voor despite significant differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
