Vertaling van "despite some difficulties" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomimo pewnych trudności
mimo pewnych trudności
We have been happy living here despite some difficulties in the beginning and can't foresee making a change now.
Żyjemy tutaj szczęśliwie pomimo pewnych trudności na początku i nie można przewidzieć, co się zmieni.
Early Intermediate Stage: the person remains employable but at a reduced capacity. S/he is still able to manage daily affairs despite some difficulties.
Stadium wczesne pośrednie: pacjent wciąż jest w stanie pracować, ale w stopniu ograniczonym, wypełnia wciąż domowe obowiązki pomimo pewnych trudności.
Despite some difficulties in the cultivation of strawberries Darlelekt affects not only the experienced farmers, but also causes admiration among ordinary gardeners.
Pomimo pewnych trudności w uprawie truskawek Darlelekt wpływa nie tylko na doświadczonych rolników, ale również wzbudza podziw wśród zwykłych ogrodników.
Over this period it has been taking its first steps and, in our opinion, despite some difficulties, has acquitted itself well.
W tym okresie agencja stawiała pierwsze kroki, i naszym zdaniem, mimo pewnych trudności, radziła sobie dobrze.
A peace settlement for Northern Ireland is gradually being implemented despite some difficulties.
Mimo pewnych trudności stopniowo wdrażane jest porozumienie pokojowe dla Irlandii Północnej.
Despite some difficulties also the market for non-networked systems is developing.
Mimo pewnych utrudnień rozwija się również rynek systemów niepodłączonych do sieci.
Despite some difficulties in arriving (she waited for more than an hour without dinner), he and his family welcomed us in a very warm way.
Mimo pewnych trudności w przybyciu (czekała ponad godzinę bez obiadu), on i jego rodzina przywitał nas w bardzo ciepły sposób.
Despite some difficulties, the parties have reached agreement on a number of points, including the establishment of a 'hotline' to deal with security-related matters at the administrative borders of South Ossetia and Abkhazia.
Pomimo pewnych różnic strony osiągnęły porozumienie w odniesieniu do licznych kwestii, w tym utworzenia "gorącej linii" zajmującej się sprawami związanymi z bezpieczeństwem na granicach administracyjnych Osetii Południowej i Abchazji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.