Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite some problems
Vertaling van "despite some problems" in Pools
pomimo pewnych problemów
The CHMP considered that despite some problems in the studies, mainly related to the fact that many patients suffered from co-morbid depression, there is evidence to support the efficacy in this indication, however the long-term efficacy has not been sufficiently demonstrated.
Komitet ds. produktów leczniczych chronionych patentem uznał, iż pomimo pewnych problemów w czasie badań, odnoszących się głównie do faktu, iż wielu pacjentów cierpiało jednocześnie na depresję, istnieją dowody popierające skuteczność tego leku dla niniejszego wskazania, chociaż skuteczność długoterminowa nie została wystarczająco wykazana.
When we arrived for check-in (despite some problems in the functioning of the Airbnb messaging) we were warmly greeted by Ani, which was nice and helpful throughout the duration of the holiday.
Kiedy przyjechaliśmy na zameldowanie (pomimo pewnych problemów w funkcjonowaniu wiadomości Airbnb) zostaliśmy serdecznie przywitani przez Ani, który był miły i pomocny przez cały czas trwania urlopu.
In recent years, despite some problems with the weapons (failed security), the Americans have not changed the brand of Beretta, and switched to the upgraded options.
W ciągu ostatnich lat, pomimo pewnych problemów z bronią (zawiodłam niezawodność), amerykanie nie zmienił markę Beretta, a przechodzili na zmodernizowane wersje.
Despite some problems with Polish railroads, everyone arrived safely.
Pomimo pewnych problemów z polskimi kolejami, wszyscy dotarli bezpiecznie.
Carlos greeted us very well despite some problems of water (I said that our host could not do anything, one of the water supply of the village was broken!)
Carlos przywitał nas bardzo dobrze, mimo pewnych problemów związanych z wodą (powiedziałem, że nasz gospodarz nie mógł niczego, jeden z zaopatrzenia w wodę wsi został uszkodzony!
It might be that the region is still wealthy despite some problems, hence a civil war would result in more material loss than the Catalans are ready to put up with for the prize of independence.
Sami Katalończycy pozostali bierni. Mimo różnych problemów Katalonia pozostaje bogatą częścią Hiszpanii, stąd wojna domowa oznaczałaby straty materialne znacznie większe niż te, na które Katalończycy są gotowi w zamian za niepodległość.
Despite some problems, there was nothing which would indicate that the final result was not the outcome chosen by the voters.
Były pewne problemy, ale nic nie mogłoby wskazywać, że końcowy wynik jest niezgodny z wolą wyborców.
Despite some problems (e.g. of threats to single market, potential consumer confusion and duplicative schemes), stakeholders are taking steps to address them - hence the Commission sees no need for legislation at this time.
Istnieją pewne problemów (np.: zagrożenia dla jednolitego rynku, potencjalna dezorientacja konsumentów i powielające się systemy), ale strony zainteresowane podejmują kroki, aby je rozwiązać i z tego względu Komisja uważa, że nie ma obecnie potrzeby uchwalania prawodawstwa.
Despite some problems with how the shirt looks from the back, I'm quite happy with how it turned out.
Podsumowanie Pomimo pewnych zastrzeżeń co do tego, jak koszula wygląda z tyłu, z zamówienia jestem całkiem zadowolony.
Synoniemen voor despite some problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
