Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite the growing popularity
Vertaling van "despite the growing popularity" in Pools
mimo rosnącej popularności
pomimo rosnącej popularności
mimo coraz większej popularności
However, despite the growing popularity of smart home there are still many myths concerning smart home automation.
Jednak mimo rosnącej popularności, wokół inteligentnego domu wciąż funkcjonuje wiele mitów.
Despite the growing popularity of this plant, its seeds are still difficult to acquire.
Mimo rosnącej popularności tej rośliny, jej nasiona są wciąż trudne do zdobycia.
The Board's president explains these numerous awards by the fact that Croatia has managed to retain its authenticity despite the growing popularity among tourist from all around the world - Mediterranean appearance and atmosphere, nature and cultural heritage, good gastronomical and enological offer, etc.
Jej przedstawiciel wyjaśnia liczne nagrody faktem, że Chorwacji, pomimo rosnącej popularności wśród turystów z całego świata, udało się zachować wysoki stopień autentyczności - śródziemnomorski wygląd i atmosferę, walory przyrodnicze i kulturalne, dobrą ofertę gastronomiczną i enologiczną itd.
Despite the growing popularity of polymer and composite structures, still the main types are metal and wooden devices.
Pomimo rosnącej popularności polimerowych i kompozytowych konstrukcji, nadal głównymi gatunkami są metalowe i drewniane urządzenia.
Despite the growing popularity of the alternative market, it still lacks recommendations and analyses.
Mimo rosnącej popularności tego rynku, wciąż jednak brakuje na nim rekomendacji i analiz.
Despite the growing popularity of this type of employment, there is a lack of representative data in this subject.
Pomimo rosnącej popularności tego typu zatrudnienia, brak jest reprezentatywnych danych na temat staży.
Despite the growing popularity and millions of tourists visiting the island, it still has extraordinary places to offer to enjoy nature exclusively.
Pomimo rosnącej popularności i milionów turystów odwiedzających wyspę, nadal ma do zaoferowania miejsca niezwykłe pozwalające cieszyć się naturą na wyłączność.
Despite the growing popularity of When Saints Go Machine, the band members still seem to be surprised with the attention given them by media and rising number of fans.
Mimo rosnącej popularności When Saints Go Machine, członkowie zespołu wciąż wydają się być zaskoczeni zainteresowaniem mediów oraz powiększającą się rzeszą fanów.
It is a remarkable and unique region, which despite the growing popularity, is still free from mass tourism and allows you to really relax, take a break from the accelerating pace of life and the associated stress.
Jest to niezwykły i niepowtarzalny region, który mimo coraz większej popularności, nadal wolny jest od masowej turystyki i pozwala naprawdę odpocząć, odetchnąć od coraz szybszego tempa życia i od związanego z nim stresu.
Broadcasting of radio and television programs is the oldest and still the most popular form of electronic communication, despite the growing popularity of other forms of transmission used e.g. in the Internet or cellular networks.
Radiodyfuzja - nadawanie przekazów radiowych i telewizyjnych - jest najstarszą i wciąż popularną formą komunikacji elektronicznej, mimo rosnącego udziału innych form transmisji, jak Internet czy przekazy strumieniowe (stosowane m.in. w telefonii komórkowej).
Despite the growing popularity of trance music you have remained underground and faithful to the 'pure' trance sound.
Mimo nieustannej popularyzacji muzyki trance Ty nadal pozostajesz 'undergroundowy' i wierny prawdziwemu brzmieniu trance.
Despite the growing popularity of crossover vehicles, these SUVs have always been, are and will be relevant.
Bez względu na rosnącą popularność crossoverów, prawdziwe suv-y zawsze były, są i będą aktualne.
Despite the growing popularity Stavros is still a quiet corner, which many years ago fell into our hearts and to which we gladly return if there is an opportunity.
Mimo coraz większej popularności Stavros to wciąż spokojny, choć coraz bardziej komercyjny zakątek, który wiele lat temu zapadł nam w serca i do którego chętnie wracamy jeśli jest okazja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
