Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despotic
Vertaling van "despotic" in Pools
He was said to be an incarnation of the military law - despotic, cruel and totally merciless.
Mówiono że jest wcieleniem wojskowego prawa - despotyczny, okrutny i absolutnie bezlitosny.
Not despotic order, imposed rigors and distrustful control but tactful understanding, faith in experience, cooperation and coexistence.
Nie despotyczny nakaz, narzucone rygory i nieufna kontrola, ale taktowne porozumienie, wiara w doświadczenie, współpraca i współżycie.
This exact principle is the strategic backbone of its despotic and success power.
Ta właśnie zasada jest najważniejszym strategicznym czynnikiem sukcesu jej despotycznej władzy.
They have to take care of their beloved but despotic father.
Muszą zaopiekować się ukochanym ale despotycznym ojcem.
Being energetic, determined and frequently despotic, she is in fact sensitive and caring.
Energiczna, zdecydowana i nierzadko despotyczna, w rzeczywistości wrażliwa i troskliwa.
We are not passive subjects under the domination of despotic powers, whether sacred or secular.
Nie jesteśmy biernymi poddanymi despotycznej władzy, świeckiej czy kościelej.
And that's how you got the idea that you were some despotic overlord.
I tak wpadłeś na pomysł. że jesteś jakimś despotycznym władcą.
This sudden change has planted despotic tendencies in their hearts, as always happens to former slaves.
Taka nagła zmiana ujawniła despotyczne skłonności ich serc, tak zawsze się dzieje z byłymi niewolnikami.
For the new rulers shared their power, and the competition between them somehow limited their despotic impulses.
Nowi władcy wciąż bowiem rządzili wspólnie i konkurencja między nimi ograniczała poniekąd despotyczne zapędy.
Conflicted with a despotic father, he seeks consolation in prayer, music and the world of imagination.
Skonfliktowany z despotycznym ojcem, szuka pocieszenia w modlitwie, muzyce i świecie wyobraźni.
Mentally sensitive - this is not a breed for strict, excessively despotic, nervous or hesitant people.
Wrażliwy psychicznie - nie dla ludzi o twardej ręce, nadmiernie despotycznych, nerwowych, czy też niepewnych siebie.
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
A odrzucanie przepisów, zgodnie z którymi działamy, przez aklamację, jest w rzeczy samej aktem arbitralnej i despotycznej władzy.
But even the most despotic tyrant was subject to some restrictions; he was at least restrained by the ever-present fear of assassination.
Jednak nawet najbardziej despotyczny tyran podlegał pewnym restrykcjom; ograniczał go przynajmniej nieustanny strach przed zamachem.
Synoniemen voor despotic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 41 ms.
