Environmental groups act as a check on corporations destroying fragile ecosystems.
Organizacje ekologiczne działają jako hamulec dla korporacji niszczących kruche ekosystemy.
The city's expansion was dearly bought, destroying ancient neighborhoods and displacing countless residents.
Rozbudowa miasta była pyrrusowym zwycięstwem, niszczącym stare dzielnice i wysiedlającym mieszkańców.
Some argue that consumerism is a social disease destroying meaningful human relationships.
Niektórzy twierdzą, że konsumpcjonizm to choroba społeczna niszcząca wartościowe relacje międzyludzkie.
Farmers in the region feared the marauding herd of elephants destroying their crops.
Rolnicy w regionie obawiali się grasującego stada słoni niszczącego ich uprawy.
His addiction to online gambling is a slow poison, destroying his finances and relationships.
Jego uzależnienie od hazardu internetowego to powolna trucizna, niszcząca finanse i relacje.
The early winter took gardeners unawares, destroying many plants overnight.
Wczesna zima zastała ogrodników znienacka, niszcząc wiele roślin przez noc.
The hurricane played havoc with the coastal towns, destroying many buildings.
Huragan siał spustoszenie w nadmorskich miasteczkach, niszcząc wiele budynków.
He felt the lesser evil was lying once rather than destroying their friendship.
Uznał, że mniejszym złem jest skłamać raz, niż zniszczyć ich przyjaźń.
Her refusal to apologize might cost dear, destroying a lifelong friendship forever.
Odmowa przeprosin mogła ją drogo kosztować, niszcząc przyjaźń na całe życie.
The historic theater went up in flames, destroying years of cultural heritage.
Zabytkowy teatr poszedł z dymem, niszcząc lata dziedzictwa kulturowego.
The scandal came like a whirlwind, destroying reputations and friendships within days.
Skandal przyszedł jak huragan, niszcząc reputacje i przyjaźnie w kilka dni.
Fans said the ruthless owner could rot in hell for destroying their club.
Kibice mówili, że bezwzględny właściciel może gnić w piekle za zniszczenie klubu.
The tsunami laid waste to coastal communities, destroying homes and infrastructure.
Tsunami zrównało z ziemią nadmorskie społeczności, niszcząc domy i infrastrukturę.