Vertaling van "detailed technical specifications" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A detailed description of the contract includes design documentation, detailed technical specifications for execution and acceptance of works and bills of quantities...
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa, szczegółowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiary robót.
However, where health and safety, the protection of consumers or of the environment, other aspects of public interest, or clarity and practicability so require, detailed technical specifications may be set out in the legislation concerned.
Jednakże w przypadku gdy wymaga tego zdrowie i bezpieczeństwo, ochrona konsumentów lub środowiska lub inne względy interesu publicznego, jasności oraz wykonalności, szczegółowe specyfikacje techniczne mogą być określane w odpowiednich aktach prawnych.
For more details on Flash, including detailed technical specifications, refer to the official Flash help center. Content requirements
Więcej informacji na temat Flash, w tym szczegółowe dane techniczne, można znaleźć w oficjalnym centrum pomocy Flash.
2.2 Detailed technical specifications of the products may change at any time as the industry develops.
Szczegółowe dane techniczne produktów mogą w każdym czasie ulec zmianie wraz z ciągłym rozwojem branży.
The Agency shall prescribe special detailed technical specifications, named special conditions, for a product if the related certification specifications do not contain adequate or appropriate safety standards for the product, because
Agencja ustanawia dla danego wyrobu specjalne, szczegółowe wymagania techniczne, nazwane warunkami specjalnymi, jeżeli odnośne specyfikacje certyfikacyjne nie zawierają norm bezpieczeństwa adekwatnych lub właściwych dla tego wyrobu, w następujących przypadkach
Detailed technical specifications required for cooperation with the Service Provider's ICT system are listed in Annex 1.
Szczegółowe wymagania techniczne niezbędne do współpracy z systemem teleinformatycznym Usługodawcy składają się na Załącznik nr 1.
However we don't encourage you to spend weeks writing detailed technical specifications.
Oczywiście nie będziesz musiał spędzić długich tygodni na pisaniu szczegółowych specyfikacji technicznych.
The detailed technical specifications of the system to record and store data should be sufficiently documented to ensure audit trail of the compliance with the legal requirements.
Szczegółowe specyfikacje techniczne systemu rejestracji i przechowywania danych powinny być wystarczająco udokumentowane, aby zapewnić ścieżkę audytu zgodności z wymogami prawnymi.
The option of reference to performance and functional requirements, as opposed to detailed technical specifications, is more likely to lead to innovative and environment friendly procurement outcomes.
Do osiągnięcia wyników zorientowanych na ochronę środowiska i innowacje lepiej nadaje się możliwość odniesienia się do charakterystyki i wymagań funkcjonalnych niż do szczegółowych specyfikacji technicznych.
Methodology of developing detailed technical specifications
Sharing our expertise by publishing comprehensive catalogs and detailed technical specifications, and by hosting tailor-made seminars/events
dzielimy się wiedzą, publikując kompletne katalogi i szczegółowe specyfikacje techniczne, a także organizując seminaria/imprezy dostosowane do uczestników
the special detailed technical specifications necessary when the design features of a particular aerodrome or the experience in operation render any of the specifications referred to in point (i) inadequate or inappropriate to ensure conformity with the essential requirements set out in Annex Va
specjalne szczegółowe specyfikacje techniczne, niezbędne w przypadku gdy cechy konstrukcyjne danego lotniska lub doświadczenie zdobyte w trakcie jego eksploatacji świadczą, że specyfikacje, o których mowa w ppkt (i), są nieadekwatne lub nieodpowiednie do potwierdzenia zgodności z zasadniczymi wymaganiami określonymi w załączniku Va
Prices, available quantities, quality certificates and detailed technical specifications.
(Ceny, dostępne ilości, certyfikaty jakości oraz szczegółowe specyfikacje techniczne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.