A lower detection threshold might improve safety in hazardous environments.
Niższy próg detekcji może poprawić bezpieczeństwo w niebezpiecznych środowiskach.
This makes it possible to even detect smallest spray quantities, because possible dirt accumulation can be compensated by way of calibration (to 100%), and the detection threshold can thus be close to the 100% value (e.g. 99.7%).
Dzięki temu staje się możliwe, że nawet najmniejsze rozpylanie zostanie wykryte, ponieważ ewentualne istniejące zanieczyszczenie można skompensować poprzez wzorcowanie (na 100%) i dzięki temu próg detekcji może zostać zbliżony do wartości 100% (np. 99,7%).
A low detection threshold can lead to heightened sensitivity in environmental awareness.
Niski próg wykrywalności może prowadzić do zwiększonej wrażliwości na bodźce środowiskowe.
While testing, she found her detection threshold was lower than she expected.
Not everyone has the same detection threshold for taste; some prefer stronger flavors.
Nie każdy ma taki sam próg wykrywalności smaku; niektórzy preferują intensywniejsze aromaty.
have a detection threshold, depending on the minimum arc energy which shall be measured.
mieć próg wykrywalności, zależnie od najmniejszej mierzonej energii wyładowania łukowego.
the appearance of a sensation (stimulus threshold or detection threshold), or
pojawienia się wrażenia (próg bodźcowy lub próg wykrywalności), lub
The results show that 40% of the deletion/deletion participants did not reach the detection threshold in a standard doping test.
W standardowym teście antydopingowym progu detekcji nie osiągnęło 40% uczestników z delecją/delecją.
The "detection threshold" consists of three main values (which can be changed in the settings)
W skład "progu detekcji" wchodzą 3 główne wartości (które można zmienić w ustawieniach)
It should be noted that 14% of the insertion/insertion subjects surpassed the detection threshold despite not being injected with the testosterone.
Należy zaznaczyć, że 14% badanych z grupy insercja/insercja przekroczyło próg detekcji, mimo że nie podano im testosteronu.
Commenting on the results of the study, Professor Marcin Opallo [z1]says: 'The method has a natural detection threshold, and that's why we can conclude on dopamine deficiency in the body.
Wypowiadając się na temat wyników badań, profesor Marcin Opałło stwierdził: Metoda ma naturalny próg detekcji, dzięki któremu potrafimy ustalić, że dopaminy w organizmie jest za mało.
The test showed that the detection threshold was much higher than expected.
Testy wykazały, że próg detekcji był znacznie wyższy niż oczekiwano.
The devices adjust automatically based on the detection threshold of nearby stimuli.
Urządzenia automatycznie dostosowują się w oparciu o próg wykrywalności pobliskich bodźców.