We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odstraszania i obrony
This means create the potential for deterrence and defence based on the efforts of the society as a whole.
Oznacza to budowanie potencjału odstraszania i obrony opartego na wysiłku całego społeczeństwa.
The key element thereof is the significant strengthening of the deterrence and defence potential in all places where factors are involved which constitute a real threat to stability and peace.
Kluczowym tego elementem jest znaczące wzmocnienie potencjału odstraszania i obrony wszędzie tam, gdzie działają czynniki stanowiące realne zagrożenie dla stabilności i pokoju.
We are especially interested in enhancing the Alliance's deterrence and defence potential.
Zależy nam szczególnie na wzmocnieniu potencjału odstraszania i obrony Sojuszu.
There is no alternative to strengthening deterrence and defence.
Nie ma alternatywy dla wzmocnienia odstraszania oraz obrony.
Further efforts to strengthen the Alliance's deterrence and defence include a tailored presence in the south-east, based on a multinational brigade in Romania and steps to improve cyber-defence, civil preparedness and the ability to defend against ballistic missile attacks.
Jak podkreślił Stoltenberg, wzmocnienie obecności we wschodniej części Sojuszu "to ważny krok, ale to tylko jedna część szerszych działań, na które składa się także obecność na południowym wschodzie", oparta na wielonarodowej brygadzie w Rumunii.
The presence will be part of new, in terms of quality, deterrence and defence measures of the Alliance.
Obecność będzie wpisana w nowe jakościowo działania odstraszające i obronne Sojuszu.
NATO's Summit in Warsaw concluded on Saturday (9 July 2016), following two days of decisions to strengthen the Alliance's deterrence and defence, and plans to project stability in the wider neighbourhood.
Dwa dni intensywnych obrad i decyzji zwiększających zdolności obronne i odstraszające NATO oraz planów gwarantujących stabilność w szerokim sąsiedztwie Sojuszu - w Warszawie zakończył się szczyt NATO.
NATO makes correct assumptions concerning the symbiosis of three important elements: dialogue regarding current affairs, military operations other than war, as well as deterrence and defence against potential aggression.
NATO słusznie zakłada symbiozę trzech elementów: dialogu w bieżącej działalności, reagowania kryzysowego w przeciwstawianiu się presji oraz odstraszania/obrony wobec możliwej agresji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.