For detonating cords the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.
W przypadku lontów detonujących jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku na zwoju.
detonating cords must be capable of being reliably initiated, be of sufficient initiation capability and comply with requirements as regards storage even in particular climatic conditions.
lonty detonujące muszą być zdolne do pewnego zapłonu, posiadać wystarczającą zdolność inicjowania wybuchu oraz spełniać wymagania dotyczące składowania nawet w szczególnych warunkach klimatycznych.
the covering of detonating cords, safety fuses, other fuses and shock tubes must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal mechanical stress
powłoka lontów detonujących, prochowych i innych, a także rurek detonujących, musi posiadać odpowiednią wytrzymałość mechaniczną i odpowiednio zabezpieczać rdzeń materiału wybuchowego przed normalnymi naprężeniami mechanicznymi
For detonating cords and safety fuses, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.
W przypadku lontów detonujących i lontów prochowych jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku na zwoju.
For detailed information on the properties, temperature range and conditions of use of NITROCORD detonating cords, please refer to the data sheet - downloadable file.
Szczegółowe informacje dotyczące właściwości, zakresu temperatur i warunków użytkowania lontów detonujących NITROCORD znajdują się w karcie katalogowej - plik do pobrania.
At the same time, both companies expended their activities with new products. In 1996 - Krupski Mlyn started the production of detonating cords and in 1997 the production of the fuel additive (2-EHN - NITROCET 50).
Równocześnie obie firmy rozszerzały swoją działalność o nowe produkty, dla przykładu w Krupskim Młynie w roku 1996 uruchomiono produkcję lontów detonujących, a w 1997 produkcję dodatku do paliw (azotan izooktylu - NITROCET 50).
Detonating cords, safety fuses, igniter cords and shock tubes
Lonty detonujące, prochowe i inne lonty oraz rurki detonujące
Detonating cords, safety fuses, other fuses and shock tubes shall also comply with the following requirements: (a)
Lonty detonujące, prochowe i inne lonty oraz rurki detonujące muszą również spełniać następujące wymagania: a
CEN | EN 13630-9:2004 Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 9: Determination of transmission of detonation from detonating cord to detonating cord |
CEN | EN 13630-9:2004 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego - Lonty detonujące i lonty prochowe - Część 9: Oznaczanie przenoszenia detonacji z lontu detonującego na lont detonujący |
CEN | EN 13630-1:2003 Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 1: Requirements |
CEN | EN 13630-1:2003 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego - Lonty detonujące i lonty prochowe - Część 1: Wymagania |
CEN | EN 13630-2:2002 Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 2: Determination of thermal stability of detonating cords and safety fuses |
CEN | EN 13630-2:2002 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego - Lonty detonujące i prochowe - Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej lontów detonujących i prochowych |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.