Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devín
Vertaling van "devín" in Pools
Devín
Devínie
Devín invites you also to nature.
Devín zaprasza również do poznawania przyrody.
The festival of historical fencing, music and crafts will take place this year in Devín castle from August 30th to 31st 2014.
Festiwal historycznej szermierki, muzyki i rzemiosł będzie mieć w tym roku miejsce na Zamku Devín w dniach 30-31 sierpnia 2014 r.
Very good connection to Devín castle.
Bardzo dobre połączenie z Devin Castle.
Castle Devín - 3km (beautiful walk over the hill, bike route or bus) - great castle from 9th century on high cliff at the confluence of the Danube and Morava rivers, really worth visiting!
Zamek Devin - 3 km (piękny spacer na wzgórzu, trasy rowerem lub autobusem) - wielki zamek z 9. wieku na wysokiej skale u zbiegu rzek Dunaju i Morawy, naprawdę warto odwiedzić!
Devín castle is one of the oldest Slovak castles, its written records date back to the year 864.
Zamek Dewin jest jednym z najstarszych zamków Słowacji, a pisemne wzmianki o nim sięgają do roku 864.
Devín castle was an important junction of roads, which was used as an army base by Romans in the 2nd century.
Zamek był ważnym szlakem historycznym, który był wykorzystywany jako baza wojskowa w II wieku przez Rzymianin.
A place where the castle rock is towering above two rivers? If Devín is on your mind you are at the right place.
The first written mention of Slovakia's oldest castle Devín dates back to the year 868.
Pierwsza pisemna wzmianka o najstarszym zamku na Słowacji - Devinie pochodzi z 868 roku.
It is used for sightseeing cruises along the Danube, with a trip to ruins of the Devín Castle being one of the most popular cruises.
Służy ona turystom korzystającym z rejsów wycieczkowych po Dunaju. Jednym z najbardziej ulubionych rejsów to wycieczki do ruin zamku Devín.
The house probably stood on the road between the Roman military stations in Devín and Stupava.
Prawdopodobnie budowla leżała na drodze między rzymskimi obozami wojskowymi na Devínie i w Stupavie.
Devín belongs to one of the most appealing places in western Slovakia.
Devín należy do najbardziej atrakcyjnych miejsc zachodniej Słowacji.
Access: by car and public transport below the castle, by boat from Bratislava and Hainburg to the port Devín, then walking about 15 minutes
Dostęp: samochodem i komunikacją miejską aż pod sam zamek, łodzią z Hainburgu albo Bratysławy do portu Devín, stamtąd pieszo około 15 min.
In contrast, only ruins are left to see of the Devín Castle in Bratislava, which have been turned into an open-air museum.
Z Zamku Devín w Bratysławie pozostały już tylko ruiny, w których mieści się muzeum na wolnym powietrzu. Słowacja znana jest dzięki 5350 jaskiniom.
Synoniemen voor devín in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
