Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop a coordinated approach
Vertaling van "develop a coordinated approach" in Pools
opracowują skoordynowane podejście
The aim of the measures suggested is to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU and international level for additional security measures.
Zaproponowane kroki mają wyeliminować luki bezpieczeństwa i zapewnić skoordynowanie działań na szczeblu unijnym i międzynarodowym w sprawie dodatkowych środków bezpieczeństwa.
Measures proposed aimed to close security gaps and to develop a coordinated approach at EU and international level for additional security measures.
Zaproponowane środki służą uzupełnieniu luk w bezpieczeństwie oraz opracowaniu na szczeblu UE i na szczeblu międzynarodowym skoordynowanego podejścia w zakresie dodatkowych środków bezpieczeństwa.
It is crucial to develop a coordinated approach, which takes account of financial stability and individual Member States' circumstances and provides adequate incentives for financial institutions to cease to depend on public financial support.
Podstawowe znaczenie ma opracowanie skoordynowanego podejścia, które uwzględniałoby stabilność finansową i sytuację poszczególnych państw członkowskich oraz zapewniało odpowiednie zachęty dla instytucji finansowych w celu wyeliminowania zależności od publicznego wsparcia finansowego.
One way of overcoming these obstacles and the shortcomings in the use of EU cohesion funds connected with them is to develop a coordinated approach of interregional exchange of best practices, so as to enable regional actors to draw on the experience of others.
Sposobem pokonania tych przeszkód i zwalczania związanych z nimi często nadużyć przy wykorzystaniu funduszy spójności Unii Europejskiej jest rozwój spójnej koncepcji międzyregionalnej wymiany najlepszych praktyk (best practices), aby podmioty w regionach mogły korzystać z doświadczeń innych podmiotów.
In the light of these developments, there is an urgent need to develop a coordinated approach to the digital dividend in the European Union in order to avoid a fragmented situation emerging among Member States.
W świetle takiego rozwoju sytuacji istnieje pilna potrzeba opracowania skoordynowanego podejścia odnośnie do dywidendy cyfrowej w Unii Europejskiej, aby zapobiec powstaniu rozdrobnienia w państwach członkowskich.
In 2010, the European Commission set up a European UDI ad hoc Working Group, within the regulatory framework established by the directives on medical devices, in order to develop a coordinated approach, taking into account the progress made at both national and international level.
W 2010 r. Komisja Europejska powołała europejską grupę roboczą ad hoc ds. UDI działającą w obrębie ram regulacyjnych ustanowionych dyrektywami dotyczącymi wyrobów medycznych i mającą na celu wypracowanie skoordynowanego podejścia, z uwzględnieniem postępów poczynionych zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym.
The Commission and Member States shall develop a coordinated approach to the development of wind and solar thermal electricity capacities in the Mediterranean region in Member States and third countries.
Komisja i państwa członkowskie opracowują skoordynowane podejście do zagospodarowania potencjału w zakresie produkcji energii elektrycznej z wiatru i energii słonecznej w regionie śródziemnomorskim zarówno w krajach należących do UE, jak i do niej nienależących.
The Commission and the Member States shall develop a coordinated approach to the development of off-shore wind and marine energies in the North Sea, Irish Sea, Atlantic and the Baltic Sea.
Komisja i państwa członkowskie opracowują skoordynowane podejście do wykorzystywania przybrzeżnej energii wiatru i energii morskiej na Morzu Północnym, Morzu Irlandzkim, Atlantyku i Morzu Bałtyckim.
It is crucial to develop a coordinated approach, which takes account of financial stability and individual Member States' circumstances and provides adequate incentives for financial institutions to cease to depend on public financial support.
Podstawowe znaczenie ma opracowanie skoordynowanego podejścia, które uwzględniałoby stabilność finansową i sytuację poszczególnych państw członkowskich oraz zapewniało odpowiednie zachęty dla instytucji finansowych w celu wyeliminowania zależności od publicznego wsparcia finansowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
