Writers often develop a thick skin after years of harsh editorial criticism.
Pisarze często wyrabiają w sobie grubą skórę po latach ostrej krytyki redakcyjnej.
In this industry, you need to develop a thick skin to survive.
W tej branży musisz wyrobić w sobie grubą skórę, żeby przetrwać.
As a politician, she had to develop a thick skin about online comments.
Jako polityczka musiała wyrobić w sobie grubą skórę na komentarze w internecie.
Working in customer service forced me to develop a thick skin quickly.
Praca w obsłudze klienta zmusiła mnie, by szybko wyrobić w sobie grubą skórę.
She's trying to develop a thick skin so trolls won't bother her anymore.
Próbuje wyrobić w sobie grubą skórę, żeby hejterzy już jej nie ruszali.
To stay in show business, you must develop a thick skin early on.
Aby utrzymać się w show-biznesie, musisz wcześnie wyrobić w sobie grubą skórę.
Young doctors need to develop a thick skin when facing impatient or rude patients.
Młodzi lekarze muszą wyrobić w sobie grubą skórę wobec niecierpliwych lub nieuprzejmych pacjentów.
Comedians need to develop a thick skin to handle audience hecklers.
Komicy muszą mieć grubą skórę, by radzić sobie z dokuczliwymi widzami.
It's essential to develop a thick skin when dealing with difficult customers.
Kluczowe jest, aby nabrać dystansu w kontaktach z trudnymi klientami.
Experiencing failure helped her develop a thick skin and embrace new challenges.
Doświadczenie porażki pomogło jej zahartować się i odważnie podejmować nowe wyzwania.
He chose to develop a thick skin rather than let criticism discourage him.
Postanowił nabrać dystansu, zamiast pozwolić, by krytyka go zniechęciła.
After years of feedback, I finally learned to develop a thick skin.
Po latach otrzymywania opinii w końcu nauczyłem się nie przejmować krytyką.
As she faced harsh criticism, she learned to develop a thick skin quickly.
W obliczu ostrej krytyki szybko nauczyła się zachowywać zimną krew.